Lonesome Reverie Songtekst Nederlandse Vertaling

Nick Lowe - Lonesome Reverie
Nick Lowe - Eenzame mijmering
Raindrops are falling on the city's glitterheart
Regendruppels vallen op het glitterhart van de stad
everywhere, there are lovers, like we once used to be
overal zijn geliefden, zoals wij ooit waren
each turn I take reminds me of how we're now apart
Elke beurt die ik neem, herinnert me eraan hoe we nu uit elkaar zijn
And I'm lost in a Lonesome Reverie
En ik ben verdwaald in een eenzame mijmering
Over there is where we found that little park
Daar vonden we dat kleine park
on the day you decided, to say that you loved me
op de dag dat je besloot te zeggen dat je van me hield
I mean to drive on by, but as I'm parking up
Ik wil langsrijden, maar terwijl ik aan het parkeren ben
I get into a Lonesome Reverie
Ik kom in een eenzame mijmering terecht
I don't want to live this way
Ik wil niet op deze manier leven
clinging on to yesterday
vastklampen aan gisteren
and a memory of what once used to be
en een herinnering aan wat ooit was
So I turn for home, torn reluctantly
Dus ga ik met tegenzin naar huis
From a Lonesome Reverie
Uit een eenzame mijmering
(instrumental)
(instrumentaal)
I dont want to live this way
Ik wil niet op deze manier leven
clinging on to yesterday
vastklampen aan gisteren
and a memory of what once used to be
en een herinnering aan wat ooit was
So I turn for home, torn reluctantly
Dus ga ik met tegenzin naar huis
from a Lonesome Reverie
uit een eenzame mijmering
I am lost in a Lonesome Reverie
Ik ben verdwaald in een eenzame mijmering