When You Come Back Down كلمات أغنية ترجمة عربية

WHEN YOU COME BACK DOWN
عندما تعود إلى الأسفل
Chords:
الحبال:
Verse 1:
الآية 1:
You got to leave me now, you got to go alone,
عليك أن تتركني الآن، عليك أن تذهب بمفردك،
You got to chase a dream, one that's all your own
عليك أن تسعى وراء حلم، حلم خاص بك
Before it slips away.
قبل أن ينزلق بعيدا.
When you're flyin' high, take my heart along,
عندما تحلق عالياً، خذ قلبي معك،
I'll be the harmony to every lonely song
سأكون الانسجام لكل أغنية وحيدة
That you learn to play.
أن تتعلم العزف.
Chorus 1:
الكورس 1:
When you're soarin' through the air, I'll be your solid ground
عندما تحلق في الهواء، سأكون أرضك الصلبة
Take every chance you dare, I'll still be there
اغتنم كل فرصة تجرؤ عليها، سأظل هناك
When you come back down,
وعندما تعود للأسفل،
When you come back down.
عندما تعود إلى أسفل.
Solo: G Bm G Bm A G
منفرد: G Bm G Bm A G
Verse 2:
الآية 2:
I'll keep lookin' up, awaitin' your return,
سأظل أبحث في انتظار عودتك
My greatest fear will be that you will crash and burn,
خوفي الأكبر هو أن تتحطم وتحترق،
And I won't feel your fire.
ولن أشعر بنيرانك.
I'll be the other hand that always holds the line
سأكون اليد الأخرى التي تمسك الخط دائمًا
Connectin' in between your sweet heart and mine,
تواصل بين قلبك الجميل وقلبي،
I'm strung out on that wire.
أنا مدمن على هذا السلك.
Chorus 2:
الكورس 2:
(Riff A) (Riff B)
(ريف أ) (ريف ب)
And I'll be on the other end, To hear you when you call
وسأكون على الجانب الآخر، لأسمعك عندما تتصل
(Riff C----------------->)
(ريف ج----------------->)
Angel, you were born to fly, If you get too high
يا ملاك، لقد ولدت لتطير، إذا ارتفعت عالياً جداً
(Riff D)
(ريف د)
I'll catch you when you fall
سأمسك بك عندما تسقط
(Riff E)
(ريف إي)
I'll catch you when you fall
سأمسك بك عندما تسقط
Solo: G Bm G Bm A G
منفرد: G Bm G Bm A G
Bridge:
الجسر:
Your memory's the sunshine every new day brings,
ذاكرتك هي أشعة الشمس التي يجلبها كل يوم جديد،
I know the sky is calling,
أعلم أن السماء تنادي
Angel, let me help you with your wings
أيها الملاك، دعني أساعدك بأجنحتك
repeat Chorus 1, lines 1 - 3
كرر الكورس 1، الأسطر 1 - 3
Tag : Chorus 1, lines 2 - 4
العلامة: الكورس 1، الأسطر 2 - 4
Riff A Riff B
ريف أ ريف ب
Riff C Riff D
ريف ج ريف د
Riff E
ريف إي
(Play this part leading into mandolin solo)
(اعزف هذا الجزء المؤدي إلى المندولين المنفرد)