When You Come Back Down Songtekst Nederlandse Vertaling

WHEN YOU COME BACK DOWN
ALS JE TERUG KOMT
Chords:
Akkoorden:
Verse 1:
Vers 1:
You got to leave me now, you got to go alone,
Je moet me nu verlaten, je moet alleen gaan
You got to chase a dream, one that's all your own
Je moet een droom najagen, een droom die helemaal van jou is
Before it slips away.
Voordat het wegglijdt.
When you're flyin' high, take my heart along,
Als je hoog vliegt, neem dan mijn hart mee,
I'll be the harmony to every lonely song
Ik zal de harmonie zijn van elk eenzaam lied
That you learn to play.
Dat je leert spelen.
Chorus 1:
Koor 1:
When you're soarin' through the air, I'll be your solid ground
Als je door de lucht zweeft, zal ik je vaste grond zijn
Take every chance you dare, I'll still be there
Grijp elke kans die je durft, ik zal er nog steeds zijn
When you come back down,
Als je weer naar beneden komt,
When you come back down.
Wanneer je weer naar beneden komt.
Solo: G Bm G Bm A G
Solo: G Bm G Bm A G
Verse 2:
Vers 2:
I'll keep lookin' up, awaitin' your return,
Ik blijf omhoog kijken, wachtend op jouw terugkeer,
My greatest fear will be that you will crash and burn,
Mijn grootste angst zal zijn dat je zult neerstorten en verbranden,
And I won't feel your fire.
En ik zal je vuur niet voelen.
I'll be the other hand that always holds the line
Ik zal de andere hand zijn die altijd de lijn vasthoudt
Connectin' in between your sweet heart and mine,
Verbinding maken tussen jouw lieve hart en het mijne,
I'm strung out on that wire.
Ik zit vast aan dat draadje.
Chorus 2:
Koor 2:
(Riff A) (Riff B)
(Riff A) (Riff B)
And I'll be on the other end, To hear you when you call
En ik zal aan de andere kant zijn, om je te horen als je belt
(Riff C----------------->)
(Riff C----------------->)
Angel, you were born to fly, If you get too high
Angel, je bent geboren om te vliegen, als je te high wordt
(Riff D)
(Riff D)
I'll catch you when you fall
Ik vang je op als je valt
(Riff E)
(Riff E)
I'll catch you when you fall
Ik vang je op als je valt
Solo: G Bm G Bm A G
Solo: G Bm G Bm A G
Bridge:
Brug:
Your memory's the sunshine every new day brings,
Jouw herinnering is de zonneschijn die elke nieuwe dag met zich meebrengt,
I know the sky is calling,
Ik weet dat de hemel roept,
Angel, let me help you with your wings
Angel, laat me je helpen met je vleugels
repeat Chorus 1, lines 1 - 3
herhaal refrein 1, regels 1 - 3
Tag : Chorus 1, lines 2 - 4
Tag: Koor 1, regels 2 - 4
Riff A Riff B
Riff A Riff B
Riff C Riff D
Riff C Riff D
Riff E
Riff E
(Play this part leading into mandolin solo)
(Speel dit deel dat leidt naar de mandoline-solo)