When You Come Back Down 歌詞 日本語訳

WHEN YOU COME BACK DOWN
戻ってくるとき
Chords:
コード:
Verse 1:
1節:
You got to leave me now, you got to go alone,
あなたはもう私から離れなければなりません、あなたは一人で行かなければなりません、
You got to chase a dream, one that's all your own
あなたは夢を追いかけなければなりません、それはあなただけのものです
Before it slips away.
滑り落ちてしまう前に。
When you're flyin' high, take my heart along,
あなたが高く飛んでいるとき、私の心を連れて行ってください、
I'll be the harmony to every lonely song
私はすべての寂しい歌のハーモニーになります
That you learn to play.
遊び方を学ぶということ。
Chorus 1:
コーラス1:
When you're soarin' through the air, I'll be your solid ground
あなたが空を飛んでいるとき、私はあなたのしっかりとした地面になります
Take every chance you dare, I'll still be there
あらゆるチャンスを逃さないでください、私はまだそこにいます
When you come back down,
また下に戻ってくると、
When you come back down.
戻ってくると。
Solo: G Bm G Bm A G
ソロ G Bm G Bm A G
Verse 2:
2節:
I'll keep lookin' up, awaitin' your return,
私は上を向いてあなたの帰りを待っています、
My greatest fear will be that you will crash and burn,
私が最も恐れているのは、あなたが墜落して燃えてしまうことだ。
And I won't feel your fire.
そして私はあなたの火を感じません。
I'll be the other hand that always holds the line
私は常に一線を握るもう一方の手になります
Connectin' in between your sweet heart and mine,
あなたの優しい心と私の心の間を繋いで、
I'm strung out on that wire.
私はそのワイヤーにぶら下がっています。
Chorus 2:
コーラス2:
(Riff A) (Riff B)
(リフA) (リフB)
And I'll be on the other end, To hear you when you call
そして私は向こう側にいるよ、あなたが電話するときはあなたの声を聞くために
(Riff C----------------->)
(リフ C----------------->)
Angel, you were born to fly, If you get too high
エンジェル、君は飛ぶために生まれてきた、もし君が高みに達しすぎたら
(Riff D)
(リフD)
I'll catch you when you fall
落ちたら捕まえるよ
(Riff E)
(リフE)
I'll catch you when you fall
落ちたら捕まえるよ
Solo: G Bm G Bm A G
ソロ G Bm G Bm A G
Bridge:
ブリッジ:
Your memory's the sunshine every new day brings,
あなたの思い出は、毎日がもたらす太陽のようなもの、
I know the sky is calling,
空が呼んでいることはわかっています、
Angel, let me help you with your wings
天使よ、あなたの翼を助けてあげましょう
repeat Chorus 1, lines 1 - 3
コーラス 1、1 行目から 3 行目を繰り返します
Tag : Chorus 1, lines 2 - 4
タグ : サビ1、2行目～4行目
Riff A Riff B
リフA リフB
Riff C Riff D
リフC リフD
Riff E
リフE
(Play this part leading into mandolin solo)
(マンドリンソロにつながるこのパートを演奏してください)