Because of You 歌詞 日本語訳

//Verse\\
//詩\\\\
Hands on the mirror, can't get much clearer
鏡に手を当てても、これ以上はっきりとは見えない
Can't make this all go away
これをすべてなくすことはできない
Now that you're bleeding you stare at the ceiling
今、あなたは血を流しながら天井を見つめています
Watch as it all fades away
すべてが消えていくのを見てください
//Pre-Chorus\\
// コーラス前\\\\
From what you do, because of you
あなたの行動から、あなたのせいで
//Chorus\\
//コーラス\\\\
You know I can't be there
私がそこにいることができないことは知っていますよね
Each time that you call
電話をかけるたびに
I swore not to come, but I'm here after all
来ないと誓ったのに、結局ここにいるんだよ
I know by the look that I see in your eye
君の目に映る表情で分かるよ
I won't stand around and I won't watch you die from what you do
私はそばに立つつもりはないし、あなたの行動であなたが死ぬのを見たくない
//After-Chorus\\
//アフターコーラス\\\\
What you do, what you do
何をするか、何をするか
What's become of you?
あなたはどうなったのですか？
What you do, what you do
何をするか、何をするか
What's become of...?
どうなったの...?
//Verse\\
//詩\\\\
Now that you did this, you ask for forgiveness
これをしたからには、許しを求めます
Doctor could you be my priest
先生、私の司祭になっていただけませんか
You say you're mistaken, but look what you've taken
あなたは間違っていると言いますが、あなたが何を撮ったか見てください
You laugh as you lie through your teeth
歯を食いしばって嘘をつきながらあなたは笑う
//Pre-Chorus\\
// コーラス前\\\\
From what you do, because of you
あなたの行動から、あなたのせいで
//Chorus\\
//コーラス\\\\
You know I can't be there
私がそこにいることができないことは知っていますよね
Each time that you call
電話をかけるたびに
I swore not to come, but I'm here after all
来ないと誓ったのに、結局ここにいるんだよ
I know by the look that I see in your eye
君の目に映る表情で分かるよ
I won't stand around and I won't watch you die from what you do
私はそばに立つつもりはないし、あなたの行動であなたが死ぬのを見たくない
//After-Chorus\\
//アフターコーラス\\\\
What you do, what you do
何をするか、何をするか
What's become of you?
あなたはどうなったのですか？
What you do, what you do
何をするか、何をするか
What's become of...?
どうなったの...?
//Interlude\\
//間奏\\\\
A - B - C - G - G# - A X3
A - B - C - G - G# - A X3
//Verse\\
//詩\\\\
Hands on the mirror, can't get much clearer
鏡に手を当てても、これ以上はっきりとは見えない
Can't make this all go away
これをすべてなくすことはできない
Now that you're bleeding you stare at the ceiling
今、あなたは血を流しながら天井を見つめています
Watch as it all fades away
すべてが消えていくのを見てください
//Pre-Chorus\\
// コーラス前\\\\
From what you do, because of you
あなたの行動から、あなたのせいで
//Chorus\\
//コーラス\\\\
You know I can't be there
私がそこにいることができないことは知っていますよね
Each time that you call
電話をかけるたびに
I swore not to come, but I'm here after all
来ないと誓ったのに、結局ここにいるんだよ
I know by the look that I see in your eye
君の目に映る表情で分かるよ
I won't stand around and I won't watch you die from what you do
私はそばに立つつもりはないし、あなたの行動であなたが死ぬのを見たくない
//After-Chorus\\
//アフターコーラス\\\\
What you do, what you do
何をするか、何をするか
What's become of you?
あなたはどうなったのですか？
What you do, what you do
何をするか、何をするか
What's become of...?
どうなったの...?