For the River 歌詞 日本語訳

Stuck in a cage
檻の中に閉じ込められた
Luck of the draw
抽選の運
Hours to wait
何時間も待つ
Gotta get out
出て行かなきゃ
Lord, I gotta fight one
主よ、私は一戦しなければなりません
Get me a key
鍵をもらってください
Pick me a lock
鍵を開けてください
Gotta be free, ready or not
準備ができているかどうかに関係なく、自由にならなければなりません
Gotta run, gotta run
走らなきゃ、走らなきゃ
Gotta run, gotta run
走らなきゃ、走らなきゃ
Gotta run, gotta run
走らなきゃ、走らなきゃ
Pre-horus
プレホルス
Nowhere to hide cause someone's gotta find you
隠れる場所がない、誰かに見つけられちゃうから
Trying to breathe when everybody right behind you
みんながあなたのすぐ後ろにいるときに息をしようとしている
Scattering leaves to try and cover up the footprints
落ち葉をまいて足跡を隠そうとする
Water ahead because I can hear it in the distance
遠くで聞こえるから水は先へ
horus
ホルス
I'm running for the river
私は川に向かって走っています
Cause the river's been high and there ain't no goin' back
川が増水してもう後戻りできないから
They'll never catch me
彼らは決して私を捕まえないだろう
I'm running for the river
私は川に向かって走っています
You can ride, you can fly, you can tell them that you drive
乗ってもいいし、飛んでもいいし、自分が運転していると伝えることもできる
But there ain't no going back
でももう後戻りはできない
They'll never catch me
彼らは決して私を捕まえないだろう
Tell em that you tried, but you're never gonna catch me
試してみたけど決して捕まえられないと伝えてください
Let out the hounds
猟犬を出してください
Stand up the guards
警備員を立てなさい
Stand up and bow
立ち上がってお辞儀をする
Better be the boss like the Kennedy's
ケネディ家のような上司になるほうがいい
A fast one
早いもの
Out of the trees
木々の外へ
Into the swamp
沼地へ
Gotta be freaks
きっと変人だよ
They'll never stop
彼らは決して止まらない
Gotta run, gotta run
走らなきゃ、走らなきゃ
Gotta run, gotta run
走らなきゃ、走らなきゃ
God damnit, it's a fast one
なんてことだ、速いよ
Pre-horus
プレホルス
Nowhere to hide cause someone's gotta find you
隠れる場所がない、誰かに見つけられちゃうから
Trying to breathe when everybody right behind you
みんながあなたのすぐ後ろにいるときに息をしようとしている
Scattering leaves to try and cover up the footprints
落ち葉をまいて足跡を隠そうとする
Water ahead because I can hear it in the distance
遠くで聞こえるから水は先へ
horus
ホルス
I'm running for the river
私は川に向かって走っています
Cause the river's been high and there ain't no goin' back
川が増水してもう後戻りできないから
They'll never catch me
彼らは決して私を捕まえないだろう
I'm running for the river
私は川に向かって走っています
You can ride, you can fly, you can tell them that you drive
乗ってもいいし、飛んでもいいし、自分が運転していると伝えることもできる
But there ain't no going back
でももう後戻りはできない
They'll never catch me
彼らは決して私を捕まえないだろう
Tell em that you tried, but you're never gonna catch me
試してみたけど決して捕まえられないと伝えてください
ridge
尾根
Water ahead because I can hear it in the distance (gotta run)
遠くで聞こえるから先に水をあげよう（走らなきゃ）
Water ahead because I can hear it in the distance
遠くで聞こえるから水は先へ
Water ahead because I can hear it in the distance (gotta run, gotta run)
遠くで聞こえるから先に水を流して（走らなきゃ、走らなきゃ）
horus
ホルス
I'm running for the river
私は川に向かって走っています
Cause the river's been high and there ain't no goin' back
川が増水してもう後戻りできないから
They'll never catch me
彼らは決して私を捕まえないだろう
I'm running for the river
私は川に向かって走っています
You can ride, you can fly, you can tell them that you drive
乗ってもいいし、飛んでもいいし、自分が運転していると伝えることもできる
But there ain't no going back
でももう後戻りはできない
They'll never catch me
彼らは決して私を捕まえないだろう
Tell em that you tried, but you're never gonna catch me
試してみたけど決して捕まえられないと伝えてください
They'll never catch me
彼らは決して私を捕まえないだろう
Never gonna catch me
決して私を捕まえることはありません
Never gonna catch me
決して私を捕まえることはありません
They'll never catch me
彼らは決して私を捕まえないだろう