Gotta Be Somebody كلمات أغنية ترجمة عربية

Chords used:
الحبال المستخدمة:
*Used only in the pre-chorus.
* تستخدم فقط في الجوقة السابقة.
Intro:
مقدمة:
Verse:
الآية:
This time..... I wonder what it feels like.....
هذه المرة ..... أتساءل ما هو الشعور .....
To find the one in this life..... The one we all dream of,
أن نجد الشخص في هذه الحياة..... الشخص الذي نحلم به جميعا،
But dreams just aren't enough so I'll be waiting for the
لكن الأحلام ليست كافية لذلك سأنتظر
real thing..... I'll know it by the feeling.....
الشيء الحقيقي ..... سأعرفه من خلال الشعور .....
The moment when we're meeting..... Will play out like a scene,
اللحظة التي نلتقي فيها..... ستبدو وكأنها مشهد،
straight off the silver screen.
مباشرة من الشاشة الفضية.
Pre-Chorus:
ما قبل الجوقة:
So I'll be holding my own breath, right up 'til the end,
لذلك سأحبس أنفاسي، حتى النهاية،
until that moment when, I find the one that I'll spend forever with.....
حتى تلك اللحظة التي أجد فيها الشخص الذي سأقضي معه إلى الأبد .....
Chorus:
جوقة:
'Coz nobody wants to be the last one there.
'لأن لا أحد يريد أن يكون آخر شخص هناك.
'Coz everyone wants to feel like someone cares.
'لأن الجميع يريد أن يشعر بأن هناك من يهتم.
Someone to love with my life in their hands.
شخص يحب حياتي في أيديهم.
There's gotta be somebody for me like that.
يجب أن يكون هناك شخص ما بالنسبة لي من هذا القبيل.
'Coz nobody wants to go it on their own.
'لأن لا أحد يريد أن يفعل ذلك بمفرده.
And everyone wants to know they're not alone.
والجميع يريد أن يعرف أنهم ليسوا وحدهم.
Somebody else that feels the same somewhere.
شخص آخر يشعر بنفس الشعور في مكان ما.
There's gotta be somebody for me out there.
يجب أن يكون هناك شخص ما بالنسبة لي هناك.
Verse:
الآية:
Tonight..... Out on the street out in the moonlight.....
الليلة ..... في الشارع في ضوء القمر .....
And damn it this feels too right..... It's just like deja vu,
واللعنة، يبدو هذا صحيحًا جدًا..... إنه مثل deja vu،
me standing here with you.
لي واقف هنا معك.
Pre-Chorus:
ما قبل الجوقة:
So I'll be holding my own breath, could this be the end,
لذلك سأحبس أنفاسي، هل يمكن أن تكون هذه هي النهاية،
is it that moment when, I find the one that I'll spend forever with.....
هل هي تلك اللحظة التي أجد فيها الشخص الذي سأقضي معه إلى الأبد .....
Chorus:
جوقة:
'Coz nobody wants to be the last one there.
'لأن لا أحد يريد أن يكون آخر شخص هناك.
'Coz everyone wants to feel like someone cares.
'لأن الجميع يريد أن يشعر بأن هناك من يهتم.
Someone to love with my life in their hands.
شخص يحب حياتي في أيديهم.
There's gotta be somebody for me like that.
يجب أن يكون هناك شخص ما بالنسبة لي من هذا القبيل.
'Coz nobody wants to go it on their own.
'لأن لا أحد يريد أن يفعل ذلك بمفرده.
And everyone wants to know they're not alone.
والجميع يريد أن يعرف أنهم ليسوا وحدهم.
Somebody else that feels the same somewhere.
شخص آخر يشعر بنفس الشعور في مكان ما.
There's gotta be somebody for me out there.....
يجب أن يكون هناك شخص ما بالنسبة لي هناك .....
Interlude:
فاصل:
Bridge:
الجسر:
Oh, you can't give up..... (when you're looking for)
أوه، لا يمكنك الاستسلام ..... (عندما تبحث عنه)
A diamond in the rough...... (because you'll never know)
الماس الخام ...... (لأنك لن تعرف أبدا)
When it shows up..... (make sure you're holding on)
عندما يظهر ..... (تأكد من التمسك به)
'Coz it could be the one, the one you're waiting on.....
'لأنه يمكن أن يكون هو الشخص الذي تنتظره .....
Solo Chorus:
جوقة منفردة:
'Coz nobody wants to be the last one there.
'لأن لا أحد يريد أن يكون آخر شخص هناك.
'Coz everyone wants to feel like someone cares.
'لأن الجميع يريد أن يشعر بأن هناك من يهتم.
Someone to love with my life in their hands.
شخص يحب حياتي في أيديهم.
There's gotta be somebody for me..... OOOOH,
يجب أن يكون هناك شخص ما بالنسبة لي..... أووه،
Chorus:
جوقة:
'Coz nobody wants to go it on their own.
'لأن لا أحد يريد أن يفعل ذلك بمفرده.
And everyone wants to know they're not alone.
والجميع يريد أن يعرف أنهم ليسوا وحدهم.
Somebody else that feels the same somewhere.
شخص آخر يشعر بنفس الشعور في مكان ما.
There's gotta be somebody for me out there.....
يجب أن يكون هناك شخص ما بالنسبة لي هناك .....
'Coz nobody wants to be the last one there.
'لأن لا أحد يريد أن يكون آخر شخص هناك.
'Coz everyone wants to feel like someone cares.
'لأن الجميع يريد أن يشعر بأن هناك من يهتم.
Somebody else that feels the same somewhere.
شخص آخر يشعر بنفس الشعور في مكان ما.
F5 C5~
F5 C5~
There's gotta be somebody for me out there.....
يجب أن يكون هناك شخص ما بالنسبة لي هناك .....
And that's it! Please rate, post comments, and enjoy playing! :)
وهذا كل شيء! يرجى التقييم ونشر التعليقات والاستمتاع باللعب! :)