Gotta Be Somebody Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Chords used:
Wykorzystane akordy:
*Used only in the pre-chorus.
*Używane tylko w refrenie.
Intro:
Wprowadzenie:
Verse:
Werset:
This time..... I wonder what it feels like.....
Tym razem..... Zastanawiam się, jakie to uczucie......
To find the one in this life..... The one we all dream of,
Znaleźć tego jedynego w tym życiu... Tego, o którym wszyscy marzymy,
But dreams just aren't enough so I'll be waiting for the
Ale marzenia to za mało, więc będę czekać na
real thing..... I'll know it by the feeling.....
prawdziwa rzecz..... Poznam to po odczuciu.....
The moment when we're meeting..... Will play out like a scene,
Moment, w którym się spotykamy..... Odegra się jak scena,
straight off the silver screen.
prosto ze srebrnego ekranu.
Pre-Chorus:
Przed refrenem:
So I'll be holding my own breath, right up 'til the end,
Więc będę wstrzymywać oddech aż do samego końca,
until that moment when, I find the one that I'll spend forever with.....
aż do tego momentu, kiedy znajdę tego, z którym spędzę wieczność.....
Chorus:
Chór:
'Coz nobody wants to be the last one there.
Bo nikt nie chce być tam ostatni.
'Coz everyone wants to feel like someone cares.
Bo każdy chce mieć poczucie, że komuś zależy.
Someone to love with my life in their hands.
Kogoś, kogo będę kochał, trzymając moje życie w swoich rękach.
There's gotta be somebody for me like that.
Musi być ktoś taki dla mnie.
'Coz nobody wants to go it on their own.
Bo nikt nie chce tego robić sam.
And everyone wants to know they're not alone.
I każdy chce wiedzieć, że nie jest sam.
Somebody else that feels the same somewhere.
Ktoś inny, kto gdzieś czuje to samo.
There's gotta be somebody for me out there.
Musi tam być ktoś dla mnie.
Verse:
Werset:
Tonight..... Out on the street out in the moonlight.....
Dziś wieczorem... Na ulicy, w świetle księżyca...
And damn it this feels too right..... It's just like deja vu,
I do cholery, to wydaje się zbyt właściwe... To jest jak deja vu,
me standing here with you.
stoję tu z tobą.
Pre-Chorus:
Przed refrenem:
So I'll be holding my own breath, could this be the end,
Więc będę wstrzymywać oddech, czy to może być koniec,
is it that moment when, I find the one that I'll spend forever with.....
czy to ten moment, w którym odnajduję tego, z którym spędzę wieczność...
Chorus:
Chór:
'Coz nobody wants to be the last one there.
Bo nikt nie chce być tam ostatni.
'Coz everyone wants to feel like someone cares.
Bo każdy chce mieć poczucie, że komuś zależy.
Someone to love with my life in their hands.
Kogoś, kogo będę kochał, trzymając moje życie w swoich rękach.
There's gotta be somebody for me like that.
Musi być ktoś taki dla mnie.
'Coz nobody wants to go it on their own.
Bo nikt nie chce tego robić sam.
And everyone wants to know they're not alone.
I każdy chce wiedzieć, że nie jest sam.
Somebody else that feels the same somewhere.
Ktoś inny, kto gdzieś czuje to samo.
There's gotta be somebody for me out there.....
Tam musi być ktoś dla mnie....
Interlude:
Przerywnik:
Bridge:
Most:
Oh, you can't give up..... (when you're looking for)
Och, nie możesz się poddać... (kiedy szukasz)
A diamond in the rough...... (because you'll never know)
Nieoszlifowany diament...... (ponieważ nigdy się nie dowiesz)
When it shows up..... (make sure you're holding on)
Kiedy się pojawi... (upewnij się, że się trzymasz)
'Coz it could be the one, the one you're waiting on.....
Bo to może być ten, na który czekasz...
Solo Chorus:
Chór solowy:
'Coz nobody wants to be the last one there.
Bo nikt nie chce być tam ostatni.
'Coz everyone wants to feel like someone cares.
Bo każdy chce mieć poczucie, że komuś zależy.
Someone to love with my life in their hands.
Kogoś, kogo będę kochał, trzymając moje życie w swoich rękach.
There's gotta be somebody for me..... OOOOH,
Musi być ktoś dla mnie... OOOOH,
Chorus:
Chór:
'Coz nobody wants to go it on their own.
Bo nikt nie chce tego robić sam.
And everyone wants to know they're not alone.
I każdy chce wiedzieć, że nie jest sam.
Somebody else that feels the same somewhere.
Ktoś inny, kto gdzieś czuje to samo.
There's gotta be somebody for me out there.....
Tam musi być ktoś dla mnie....
'Coz nobody wants to be the last one there.
Bo nikt nie chce być tam ostatni.
'Coz everyone wants to feel like someone cares.
Bo każdy chce mieć poczucie, że komuś zależy.
Somebody else that feels the same somewhere.
Ktoś inny, kto gdzieś czuje to samo.
F5 C5~
F5 C5~
There's gotta be somebody for me out there.....
Tam musi być ktoś dla mnie....
And that's it! Please rate, post comments, and enjoy playing! :)
I tyle! Oceniaj, publikuj komentarze i ciesz się grą! :)