If Today Was Your Last Day Versuri Traducere în Română

Dark Horse
Dark Horse
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Trimis de: paramore_fans@yahoo.com
Key: Eb
Cheie: Eb
Chords used:
Acorduri folosite:
Verse 1:
Versetul 1:
My best friend gave me the best advice
Cel mai bun prieten al meu mi-a dat cel mai bun sfat
He said each day's a gift and not a given right
El a spus că fiecare zi este un dar și nu un drept dat
Leave no stone unturned, leave your fears behind
Nu lăsa piatra neîntorsă, lasă-ți fricile în urmă
And try to take the path less traveled by
Și încearcă să iei drumul mai puțin parcurs
That first step you take is the longest stride
Primul pas pe care îl faci este cel mai lung pas
Chorus 1:
Refren 1:
If today was your last day
Dacă azi a fost ultima ta zi
and tomorrow was too late
iar mâine era prea târziu
Could you say goodbye to yesterday?
Ai putea să-ți spui la revedere zilei de ieri?
Would you live each moment like your last?
Ai trăi fiecare moment ca ultimul tău?
Leave old pictures in the past
Lasă imaginile vechi în trecut
Donate every dime you have?
Donați fiecare ban pe care îl aveți?
If today was your last day
Dacă azi a fost ultima ta zi
Interlude: Cm--Eb--Bb--
Interludiu: Cm--Eb--Bb--
Verse 2:
Versetul 2:
Against the grain should be a way of life
Împotriva grânelor ar trebui să fie un mod de viață
What's worth the prize is always worth the fight
Ceea ce merită premiul merită întotdeauna lupta
Every second counts 'cause there's no second try
Fiecare secundă contează pentru că nu există o a doua încercare
So live like you'll never live it twice
Așa că trăiește ca și cum nu l-ai trăi niciodată de două ori
Don't take the free ride in your own life
Nu lua drumul gratuit în propria ta viață
Chorus 2:
Refren 2:
If today was your last day
Dacă azi a fost ultima ta zi
and tomorrow was too late
iar mâine era prea târziu
Could you say goodbye to yesterday?
Ai putea să-ți spui la revedere zilei de ieri?
Would you live each moment like your last?
Ai trăi fiecare moment ca ultimul tău?
Leave old pictures in the past
Lasă imaginile vechi în trecut
Donate every dime you have?
Donați fiecare ban pe care îl aveți?
Would you call old friends you never see?
I-ai suna prieteni vechi pe care nu i-ai văzut niciodată?
Reminisce of memories
Amintiți-vă de amintiri
Would you forgive your enemies?
Ți-ai ierta dușmanii?
Would you find that one you're dreamin' of?
L-ai găsi pe cel la care visezi?
Swear up and down to God above
Jură în sus și în jos pe Dumnezeu de sus
That you finally fall in love
Că în sfârșit te îndrăgostești
If today was your last day
Dacă azi a fost ultima ta zi
If today was your last day
Dacă azi a fost ultima ta zi
Bridge:
Pod:
Would you make your mark by mending a broken heart?
V-ați lăsa amprenta reparând o inimă frântă?
You know it's never too late to shoot for the stars
Știi că niciodată nu este prea târziu pentru a trage după stele
Regardless of who you are
Indiferent cine ești
So do whatever it takes
Așa că fă orice este nevoie
'Cause you can't rewind a moment in this life
Pentru că nu poți derula o clipă din viața asta
Let nothin' stand in your way
Nu lăsa nimic să-ți stea în cale
Cause the hands of time are never on your side
Pentru că mâinile timpului nu sunt niciodată de partea ta
(Repeat Chorus 2)
(Repetați refrenul 2)