Just to Get High كلمات أغنية ترجمة عربية

Please rate
يرجى التقييم
(Verse 1)
(الآية 1)
He was my best friend, I tried to help him,
لقد كان صديقي المفضل، حاولت مساعدته،
But he traded everything, for suffering,
لكنه قايض كل شيء بالمعاناة،
And found himself alone.
ووجد نفسه وحيدا.
I watched the lying, turn into hiding,
شاهدت الكذب يتحول إلى مختبئ،
With scars on both his lips, his fingertips...
مع ندوب على كلتا شفتيه، أطراف أصابعه...
Were melted to the bone.
لقد ذابت حتى العظم.
(Chorus)
(جوقة)
But I can still remember what his face looked like,
لكن لا أزال أتذكر كيف كان شكل وجهه،
When I found him in an alley in the middle of the night.
عندما وجدته في زقاق في منتصف الليل.
Tell me what you know! Tell me what you gone and done now!
قل لي ما تعرفه! أخبرني ماذا ذهبت وفعلت الآن!
Tell me what you know! Tell me what you gone and done now!
قل لي ما تعرفه! أخبرني ماذا ذهبت وفعلت الآن!
A gun would do the trick, get it over with,
البندقية ستفي بالغرض، وتنهي الأمر،
You're better off..
أنت أفضل حالا..
To take all you've got
لتأخذ كل ما لديك
N' burn it on the spot,
لا تحرقه على الفور،
To get high-igh, igh, igh (high-igh, igh, igh).
للحصول على ارتفاع igh، igh، igh (عالية igh، igh، igh).
(Verse 2)
(الآية 2)
Three days no sleeping, he gave up eating,
ثلاثة أيام لم ينام، توقف عن الأكل،
He sold his mother's rings, she said nothing,
لقد باع خواتم والدته، ولم تقل شيئًا،
And pretended not to know...
وتظاهر بعدم المعرفة..
He started stealing, to supply the feeling,
لقد بدأ بالسرقة، ليزود الشعور،
Found out he pulled a knife, on someone's wife...
اكتشف أنه قام بسحب سكين على زوجة أحدهم...
And held it to her throat.
وضمته إلى حلقها.
RPT chorus x4
جوقة RPT x4
Then solo
ثم منفردا
Then extended chorus(same chords and timing)
ثم جوقة ممتدة (نفس الحبال والتوقيت)