Just to Get High 歌詞 日本語訳

Please rate
評価してください
(Verse 1)
(1節)
He was my best friend, I tried to help him,
彼は私の親友だった、私は彼を助けようとした、
But he traded everything, for suffering,
しかし、彼はすべてを苦しみと引き換えに、
And found himself alone.
そして自分が一人であることに気づきました。
I watched the lying, turn into hiding,
私は嘘をつき、隠れるようになるのを見ていた、
With scars on both his lips, his fingertips...
両唇、指先に傷跡が…。
Were melted to the bone.
骨まで溶けてしまいました。
(Chorus)
(コーラス)
But I can still remember what his face looked like,
でも彼の顔は今でも覚えています、
When I found him in an alley in the middle of the night.
真夜中の路地で彼を見つけたとき。
Tell me what you know! Tell me what you gone and done now!
知っていることを教えてください!あなたが今行って何をしたか教えてください！
Tell me what you know! Tell me what you gone and done now!
知っていることを教えてください!あなたが今行って何をしたか教えてください！
A gun would do the trick, get it over with,
銃があればうまくいくだろう、終わってしまうだろう、
You're better off..
あなたの方が良いよ..
To take all you've got
持っているものすべてを手に入れるために
N' burn it on the spot,
その場で燃やして、
To get high-igh, igh, igh (high-igh, igh, igh).
ハイ、ハイ、ハイ、ハイ（ハイ、ハイ、ハイ、ハイ）を得るために。
(Verse 2)
(第2節)
Three days no sleeping, he gave up eating,
三日間眠れず、彼は食べることをやめた、
He sold his mother's rings, she said nothing,
彼は母親の指輪を売りましたが、母親は何も言いませんでした。
And pretended not to know...
そして知らないふりをして…
He started stealing, to supply the feeling,
彼は感情を補うために盗みを始めた、
Found out he pulled a knife, on someone's wife...
彼が誰かの妻にナイフを引いたことが判明しました...
And held it to her throat.
そしてそれを喉に当てた。
RPT chorus x4
RPTコーラス×4
Then solo
それからソロ
Then extended chorus(same chords and timing)
その後、延長コーラス（同じコードとタイミング）