Just to Get High Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Please rate
Lütfen derecelendirin
(Verse 1)
(Ayet 1)
He was my best friend, I tried to help him,
O benim en iyi arkadaşımdı, ona yardım etmeye çalıştım.
But he traded everything, for suffering,
Ama acı çekmek karşılığında her şeyi takas etti.
And found himself alone.
Ve kendini yalnız buldu.
I watched the lying, turn into hiding,
Yalan söylemenin saklanmaya dönüşmesini izledim,
With scars on both his lips, his fingertips...
Her iki dudağında ve parmak uçlarında yara izleri var...
Were melted to the bone.
İliklerine kadar erimişti.
(Chorus)
(Koro)
But I can still remember what his face looked like,
Ama yüzünün neye benzediğini hala hatırlayabiliyorum.
When I found him in an alley in the middle of the night.
Gece yarısı onu bir ara sokakta bulduğumda.
Tell me what you know! Tell me what you gone and done now!
Bana ne bildiğini söyle! Şimdi bana ne yaptığını ve ne yaptığını söyle!
Tell me what you know! Tell me what you gone and done now!
Bana ne bildiğini söyle! Şimdi bana ne yaptığını ve ne yaptığını söyle!
A gun would do the trick, get it over with,
Bir silah işe yarar, bu işi bitirir,
You're better off..
Sen daha iyisin..
To take all you've got
Sahip olduğun her şeyi almak için
N' burn it on the spot,
Onu olduğu yerde yakmayın,
To get high-igh, igh, igh (high-igh, igh, igh).
Yüksek-yüksek, yüksek, yüksek (yüksek-yüksek, yüksek, yüksek) olmak için.
(Verse 2)
(Ayet 2)
Three days no sleeping, he gave up eating,
Üç gün uyumadı, yemek yemeyi bıraktı,
He sold his mother's rings, she said nothing,
Annesinin yüzüklerini sattı, hiçbir şey söylemedi
And pretended not to know...
Ve bilmiyormuş gibi davrandı...
He started stealing, to supply the feeling,
Duyguyu beslemek için çalmaya başladı,
Found out he pulled a knife, on someone's wife...
Birinin karısına bıçak çektiğini öğrendim...
And held it to her throat.
Ve boğazına tuttu.
RPT chorus x4
RPT korosu x4
Then solo
Sonra yalnız
Then extended chorus(same chords and timing)
Daha sonra genişletilmiş koro (aynı akorlar ve zamanlama)