Just to Get High Songtekst Nederlandse Vertaling

Please rate
Beoordeel alstublieft
(Verse 1)
(Vers 1)
He was my best friend, I tried to help him,
Hij was mijn beste vriend, ik probeerde hem te helpen,
But he traded everything, for suffering,
Maar hij ruilde alles in voor lijden,
And found himself alone.
En merkte dat hij alleen was.
I watched the lying, turn into hiding,
Ik zag het liegen, veranderen in verbergen,
With scars on both his lips, his fingertips...
Met littekens op zijn beide lippen, zijn vingertoppen...
Were melted to the bone.
Waren tot op het bot gesmolten.
(Chorus)
(koor)
But I can still remember what his face looked like,
Maar ik kan me nog steeds herinneren hoe zijn gezicht eruit zag,
When I found him in an alley in the middle of the night.
Toen ik hem midden in de nacht in een steegje vond.
Tell me what you know! Tell me what you gone and done now!
Vertel me wat je weet! Vertel me wat je nu hebt gedaan en gedaan!
Tell me what you know! Tell me what you gone and done now!
Vertel me wat je weet! Vertel me wat je nu hebt gedaan en gedaan!
A gun would do the trick, get it over with,
Een pistool zou voldoende zijn, maak er een einde aan,
You're better off..
Je bent beter af..
To take all you've got
Om alles te nemen wat je hebt
N' burn it on the spot,
Je verbrandt het ter plekke,
To get high-igh, igh, igh (high-igh, igh, igh).
Om high-igh, igh, igh te worden (high-igh, igh, igh).
(Verse 2)
(Vers 2)
Three days no sleeping, he gave up eating,
Drie dagen niet geslapen, hij stopte met eten,
He sold his mother's rings, she said nothing,
Hij verkocht de ringen van zijn moeder, ze zei niets,
And pretended not to know...
En deed alsof hij het niet wist...
He started stealing, to supply the feeling,
Hij begon te stelen, om het gevoel te geven,
Found out he pulled a knife, on someone's wife...
Ik ontdekte dat hij een mes op iemands vrouw had getrokken...
And held it to her throat.
En hield het tegen haar keel.
RPT chorus x4
RPT-koor x4
Then solo
Dan alleen
Then extended chorus(same chords and timing)
Dan uitgebreid refrein (dezelfde akkoorden en timing)