Too Bad كلمات أغنية ترجمة عربية

Too Bad - Nickelback
سيئة للغاية - نيكلباك
Intro : C
مقدمة: ج
Mothers hands were lined with dirt
كانت أيدي الأمهات مغطاة بالتراب
From long days in the field
من الأيام الطويلة في الميدان
And mothers hands are serving meals
وأيدي الأمهات تقدم الوجبات
In a cafe on this street
في مقهى في هذا الشارع
With mouths to feed
مع أفواه لإطعام
She's trying to keep clothing on our backs
إنها تحاول إبقاء الملابس على ظهورنا
And all I hear about is
وكل ما أسمع عنه هو
How it's so bad, it's so bad
كم هو سيء للغاية، إنه سيء للغاية
It's too bad, it's too bad
انها سيئة للغاية، انها سيئة للغاية
Too late, so wrong, so long
بعد فوات الأوان، خطأ كبير، لفترة طويلة
It's too bad that we had no time to rewind
إنه لأمر سيء للغاية أنه لم يكن لدينا وقت للترجيع
Let's walk, let's talk Let's talk
دعونا نسير، دعونا نتحدث، دعونا نتحدث
You left without saying goodbye
لقد رحلت دون أن تقول وداعا
Although I'm sure you tried
على الرغم من أنني متأكد من أنك حاولت
You call and ask from time to time
تتصل وتسأل من وقت لآخر
To make sure we're alive
للتأكد من أننا على قيد الحياة
But you weren't there
لكنك لم تكن هناك
Right when I'm needing you the most
في الوقت الذي أحتاجك فيه بشدة
And now I dream about it
والآن أحلم به
How it's so bad, it's so bad
كم هو سيء للغاية، إنه سيء للغاية
It's too bad, it's too bad
انها سيئة للغاية، انها سيئة للغاية
Too late, so wrong, so long
بعد فوات الأوان، خطأ كبير، لفترة طويلة
It's too bad that we had no time to rewind
إنه لأمر سيء للغاية أنه لم يكن لدينا وقت للترجيع
Let's walk, let's talk Let's talk
دعونا نسير، دعونا نتحدث، دعونا نتحدث
Father's hands are lined with guilt
يدي الأب مبطنة بالذنب
For tearing us apart
من أجل تمزيقنا
Guess it turned out in the end
أعتقد أنه اتضح في النهاية
Just look at where we are
مجرد إلقاء نظرة على أين نحن
Made it up, still got clothing on our backs
لقد صنعناها، ولا يزال لدينا ملابس على ظهورنا
And now I scream about it
والآن أصرخ بشأن ذلك
How it's so bad, it's so bad
كم هو سيء للغاية، إنه سيء للغاية
It's too bad, it's too bad
انها سيئة للغاية، انها سيئة للغاية
Too late, so wrong, so long
بعد فوات الأوان، خطأ كبير، لفترة طويلة
It's too bad that we had no time to rewind
إنه لأمر سيء للغاية أنه لم يكن لدينا وقت للترجيع
Let's walk, let's talk Let's talk
دعونا نسير، دعونا نتحدث، دعونا نتحدث
No time, let's walk, let's talk
لا يوجد وقت، دعونا نسير، دعونا نتحدث
and that's it!
وهذا كل شيء!