Too Bad Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Too Bad - Nickelback
Çok Kötü - Nickelback
Intro : C
Giriş : Ç
Mothers hands were lined with dirt
Annelerin elleri toprakla kaplıydı
From long days in the field
Sahada geçen uzun günlerden
And mothers hands are serving meals
Ve annelerin elleri yemek servisi yapıyor
In a cafe on this street
Bu sokaktaki bir kafede
With mouths to feed
Beslenecek ağızlarla
She's trying to keep clothing on our backs
Kıyafetlerini sırtımızda tutmaya çalışıyor
And all I hear about is
Ve tek duyduğum şey
How it's so bad, it's so bad
Ne kadar kötü, bu kadar kötü
It's too bad, it's too bad
Bu çok kötü, bu çok kötü
Too late, so wrong, so long
Çok geç, çok yanlış, çok uzun
It's too bad that we had no time to rewind
Geri sarmak için zamanımızın olmaması çok kötü
Let's walk, let's talk Let's talk
Yürüyelim konuşalım konuşalım
You left without saying goodbye
veda etmeden gittin
Although I'm sure you tried
Yine de denediğinden eminim
You call and ask from time to time
Ara sıra arayıp soruyorsun
To make sure we're alive
Hayatta olduğumuzdan emin olmak için
But you weren't there
Ama sen orada değildin
Right when I'm needing you the most
Tam sana en çok ihtiyacım olduğu anda
And now I dream about it
Ve şimdi bunun hayalini kuruyorum
How it's so bad, it's so bad
Ne kadar kötü, bu kadar kötü
It's too bad, it's too bad
Bu çok kötü, bu çok kötü
Too late, so wrong, so long
Çok geç, çok yanlış, çok uzun
It's too bad that we had no time to rewind
Geri sarmak için zamanımızın olmaması çok kötü
Let's walk, let's talk Let's talk
Yürüyelim konuşalım konuşalım
Father's hands are lined with guilt
Babanın elleri suçluluk duygusuyla dolu
For tearing us apart
Bizi ayırdığın için
Guess it turned out in the end
Sanırım sonunda ortaya çıktı
Just look at where we are
Sadece nerede olduğumuza bakın
Made it up, still got clothing on our backs
Uydurdum, hala sırtımızda kıyafet var
And now I scream about it
Ve şimdi bunun hakkında çığlık atıyorum
How it's so bad, it's so bad
Ne kadar kötü, bu kadar kötü
It's too bad, it's too bad
Bu çok kötü, bu çok kötü
Too late, so wrong, so long
Çok geç, çok yanlış, çok uzun
It's too bad that we had no time to rewind
Geri sarmak için zamanımızın olmaması çok kötü
Let's walk, let's talk Let's talk
Yürüyelim konuşalım konuşalım
No time, let's walk, let's talk
Vakit yok, yürüyelim, konuşalım
and that's it!
ve işte bu!