Maybe Tonight Liedtext Deutsche Übersetzung
Nicole Atkins – Vielleicht heute Abend
🌐 Deutsch çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Tabbist: KrazyGamer (krazygamer@hotmail.com)
Tabbist: KrazyGamer (krazygamer@hotmail.com)
what a nice song! me likes the pre-chorus. i tabbed this out based on her live
was für ein schönes Lied! Mir gefällt der Vorchor. Ich habe das anhand ihres Live-Auftritts herausgefunden
as well as the studio recording, so it should be right. let me know if i done wrong.
sowie die Studioaufnahme, also sollte es stimmen. Sag mir Bescheid, wenn ich etwas falsch gemacht habe.
CHORDS USED (based on capo location):
VERWENDETE AKKORDE (basierend auf der Position des Kapodasters):
std tuning, capo on 1
Standardstimmung, Kapodaster auf 1
INTRO (she plays this during her live performances)
INTRO (sie spielt dies während ihrer Live-Auftritte)
(VERSE 1)
(VERS 1)
i foresaw you like an old ghost story
Ich habe dich wie eine alte Geistergeschichte vorhergesehen
from a family tree that was handed down to me
aus einem Stammbaum, der mir überliefert wurde
i've known you like a siren song that warns
Ich weiß, dass du einen Sirenengesang magst, der warnt
i have been informed you could be the death of me
Mir wurde mitgeteilt, dass du mein Tod sein könntest
(PRE-CHORUS)
(VORCHOR)
but patience pounds on the time that i stole
Aber Geduld lastet auf der Zeit, die ich gestohlen habe
you were meant to be mine
Du solltest mir gehören
i draw a duel with the cards of the gods
Ich zeichne ein Duell mit den Karten der Götter
that were played in fated time, oooooooohhhh
die in schicksalhafter Zeit gespielt wurden, ooooooooohhhh
(CHORUS)
(CHOR)
i know we'll meet again
Ich weiß, wir werden uns wiedersehen
maybe tonight
vielleicht heute Abend
just tell me where and when
Sag mir einfach wo und wann
i know it's never sure
Ich weiß, dass es nie sicher ist
maybe tonight
vielleicht heute Abend
maybe toniiiIIIiiight
vielleicht toiiiIIIiiiight
(VERSE 2)
(VERS 2)
sky whispers in a baritone
Der Himmel flüstert im Bariton
that the mys-te-ry always beats what i am shown
dass das Geheimnis immer das übertrifft, was mir gezeigt wird
search the the di-al for what i need to know
Durchsuchen Sie das Zifferblatt nach dem, was ich wissen muss
they don't play the songs on my radio
Sie spielen die Lieder nicht in meinem Radio
(PRE-CHORUS: Bm F#m Gm F#m Em Gm)
(VORCHORUS: Bm F#m Gm F#m Em Gm)
(CHORUS x2: D Bm Em Gm A D
(CHOR x2: D Bm Em Gm A D
(end with a D)
(mit einem D enden)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
