Maybe Tonight 歌詞 日本語訳

Tabbist: KrazyGamer (krazygamer@hotmail.com)
タビスト: KrazyGamer (krazygamer@hotmail.com)
what a nice song! me likes the pre-chorus. i tabbed this out based on her live
なんて素敵な曲でしょう！コーラス前の部分が好きです。彼女のライブに基づいてこれをタブ化しました
as well as the studio recording, so it should be right. let me know if i done wrong.
スタジオ録音も同じなので、それは正しいはずです。私が間違っていたら教えてください。
CHORDS USED (based on capo location):
使用したコード (カポ位置に基づく):
std tuning, capo on 1
標準チューニング、カポオン1
INTRO (she plays this during her live performances)
イントロ（ライブで演奏）
(VERSE 1)
(第1節)
i foresaw you like an old ghost story
あなたは古い怪談が好きだと予感していました
from a family tree that was handed down to me
私に受け継がれた家系図から
i've known you like a siren song that warns
あなたが警告するサイレンの歌が好きなことは知っていました
i have been informed you could be the death of me
あなたが私の命を奪う可能性があると知らされました
(PRE-CHORUS)
(プリコーラス)
but patience pounds on the time that i stole
でも忍耐は私が盗んだ時間の為にかかる
you were meant to be mine
あなたは私のものになるはずだった
i draw a duel with the cards of the gods
私は神々のカードで決闘を引きます
that were played in fated time, oooooooohhhh
運命の時に演奏された、おおおおおおおお
(CHORUS)
(コーラス)
i know we'll meet again
また会えるとわかっています
maybe tonight
たぶん今夜
just tell me where and when
いつどこで教えてください
i know it's never sure
決して確実ではないことはわかっています
maybe tonight
たぶん今夜
maybe toniiiIIIiiight
たぶん、トニィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィエイト
(VERSE 2)
(第2節)
sky whispers in a baritone
バリトンで空がささやく
that the mys-te-ry always beats what i am shown
ミステリーは常に私が見せられているものを上回るということ
search the the di-al for what i need to know
知りたいことをダイヤルで検索する
they don't play the songs on my radio
彼らは私のラジオでその曲を流さない
(PRE-CHORUS: Bm F#m Gm F#m Em Gm)
(プリコーラス: Bm F#m Gm F#m Em Gm)
(CHORUS x2: D Bm Em Gm A D
(CHORUS x2: D Bm Em Gm A D
(end with a D)
(Dで終わる)