Coma Baby كلمات أغنية ترجمة عربية

Play with capo 1
العب مع كابو 1
Coma baby, with your sick head;
غيبوبة يا عزيزي، مع رأسك المريض؛
the doctors saved you, but you're still dead.
لقد أنقذك الأطباء، لكنك مازلت ميتاً.
Through your scalp I would like to reach in,
من خلال فروة رأسك أود الوصول إليها،
so I could pull out the monster you've been.
حتى أتمكن من إخراج الوحش الذي كنت عليه.
But you would do anything to
لكنك ستفعل أي شيء من أجل ذلك
destroy the body that they rescued.
تدمير الجثة التي أنقذوها.
Your sick little head, so brain damaged,
رأسك الصغير المريض، ودماغك متضرر،
and lying in that hospital bed.
والاستلقاء على سرير المستشفى هذا.
Coma baby, the cry of your bones
غيبوبة يا عزيزي، صرخة عظامك
and your skull when it split on the road.
وجمجمتك عندما تنقسم على الطريق.
I wish I'd find all the lonely remnants
أتمنى أن أجد كل البقية الوحيدة
of you that left when your head cracked open.
منكم الذين غادروا عندما انكسر رأسكم.
But you would do anything to
لكنك ستفعل أي شيء من أجل ذلك
destroy the body that they rescued.
تدمير الجثة التي أنقذوها.
Your sick little head, so brain damaged,
رأسك الصغير المريض، ودماغك متضرر،
and lying in that hospital bed.
والاستلقاء على سرير المستشفى هذا.
Lately I can't recognise you;
في الآونة الأخيرة لا أستطيع التعرف عليك؛
the doctors lied when they said they saved you.
لقد كذب الأطباء عندما قالوا أنهم أنقذوك.
You're Just the shell of the boy that you've been.
أنت مجرد قوقعة الصبي الذي كنت عليه.
And you're dying, I can feel it.
وأنت تموت، أستطيع أن أشعر بذلك.