Seven Wishes Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Song Title: Seven Wishes
Tytuł utworu: Siedem życzeń
down a half-step)
w dół o pół stopnia)
Legend:
Legenda:
* Artificial Harmonice (NOT A PINCH HARMONIC)
* Sztuczna harmonia (NIE SZCZYPOWA HARMONIA)
. Palm Mute
. Wyciszenie dłoni
~ Let Note Ring
~ Niech zadzwoni notatka
h Hammer-On
h Hammer-On
p Pull-Off
p Odciągnięcie
\ Slide down up neck (towards tuning pegs)
\ Przesuń w dół w górę szyi (w kierunku kołków tuningowych)
fb Full Bend (bend up 2 frets, or just hit the note in parentheses)
fb Full Bend (zegnij 2 progi lub po prostu uderz nutę w nawiasach)
t Tap Note (tap the indicated note with your picking hand)
t Stuknij Notatkę (stuknij wskazaną notatkę ręką zbierającą)
Seven Wishes
Siedem życzeń
"We were always meant to be...."
„Zawsze mieliśmy być…”
Guitar 2
Gitara 2
Both Guitars
Obie gitary
While last chord is ringing, Guitar 1 plays:
Podczas gdy wybrzmiewa ostatni akord, gitara 1 gra:
Then, Both Guitars: (To avoid confusion, I put brackets around the chords you don't palm mute)
Następnie obie gitary: (Aby uniknąć nieporozumień, umieściłem nawiasy wokół akordów, których nie wyciszasz dłonią)
Intro-ish Main Riff
Główny riff wprowadzający
-2-2-[2
-2-2-[2
-2-22--]-------0-2h4p2-0-]
-2-22--]------0-2h4p2-0-]
-2-2-[2
-2-2-[2
-2-22--]--0h2p0----------]
-2-22--]--0h2p0------------]
-0-0-[0
-0-0-[0
-0-00--]-3---------------]
-0-00--]-3--------------]
Guitar 2 plays:
Gra na gitarze 2:
Played sorta fast
Grałem dość szybko
Play Main Riff again, and end on E chord...the chord.
Zagraj ponownie główny riff i zakończ akordem E... akordem.
Okay....do not hold me to this....it's freakin' fast....I do not know the entire solo,
OK… nie zatrzymuj mnie… to jest cholernie szybkie… nie znam całej solówki,
this is some of it....the entire solo,
to tylko część....całe solo,
if you've actually listened, has zillions of notes in a short amount of time,
jeśli rzeczywiście słuchałeś, masz miliony nut w krótkim czasie,
and I have better things to do than to listen carefully to each of Brad Gillis's and
i mam lepsze rzeczy do roboty niż uważne słuchanie każdego Brada Gillisa i
Watson's
Watsona
every single note. SO, that being said,
każdą pojedynczą notatkę. Zatem, biorąc to pod uwagę,
here's part of the solo, which I can't play very well any way.
oto część solówki, której i tak nie potrafię dobrze zagrać.
Pre-Solo (The part where the keyboard plays and it sounds like you're in Heaven)
Pre-Solo (część, w której gra na klawiaturze i brzmi, jakbyś był w niebie)
-10-10fb12------------
-10-10fb12------------
(The "10-10fb12" is played rather quickly,
(Utwór „10-10fb12” odtwarzany jest dość szybko,
while the 12*~~~11\ is played pretty normally)
podczas gdy 12*~~~11\ jest odtwarzane całkiem normalnie)
Okay...now there's some guitar in the background, which I can't make out, then the main
OK... teraz w tle jest gitara, której nie mogę rozróżnić, a potem główna
part starts:
część zaczyna się:
-20~~~19-17--20-19-17--20-19-17--t20p19p17-t20p19t17-t20p19p17-20fb(22)
-20~~~19-17--20-19-17--20-19-17--t20p19p17-t20p19t17-t20p19p17-20fb(22)
Followed by that, are more unintellegible guitar notes, then:
Następnie pojawiają się bardziej niezrozumiałe nuty gitarowe, a następnie:
the same thing above, except using the 15th fret, 14th fret, and 12th fret.
to samo powyżej, z wyjątkiem użycia 15., 14. i 12. progu.
Like this:
W ten sposób:
-t15p14p12-etc.
-t15p14p12-itd.
Then, more random tapping and light-speed picking.
Następnie więcej losowego stukania i wybierania z szybkością światła.
Sorry I don't have the whole solo, but, eh, you can just come up with random tapping and/or
Przepraszam, że nie mam całej solówki, ale możesz po prostu wymyślić losowe stukanie i/lub
scales to go along with it.....or just
pasujące do tego wagi... lub po prostu
not do the solo.....ahem.
nie rób tego solo... ech.
Anyway, that's pretty much
W każdym razie to całkiem sporo
Seven Wishes, easy peazy....minus the uber solo.
Siedem życzeń, spokojnie… bez ubera solo.
Long Live Night Ranger....and Reese's Peanut Butter Cups (ftw) ;D
Niech żyje Nocny Strażnik… i Kubki z Masłem Orzechowym Reese’a (ftw) ;D
"Attention passengers, this is your captain
„Uwaga pasażerowie, tu wasz kapitan
speaking, we might experience some slight
mówiąc, możemy doświadczyć pewnych nieznacznych
turbulence and then explode" -From the movie,
turbulencje, a potem eksplodują” – Z filmu,
Serenity, also ftw.
Serenity, także ftw.