Amaranth Songtekst Nederlandse Vertaling

Nightwish by Amaranth
Nachtwens van Amarant
Acoustic Version by UnbuiltFountain
Akoestische versie van UnbuiltFountain
You can play this in standard tuning, but i think in D tuning sounds better
Je kunt dit in standaardstemming spelen, maar ik denk dat D-stemming beter klinkt
Chords used are basically Em, C, G, D, A,
De gebruikte akkoorden zijn in principe Em, C, G, D, A,
F, B but i suggest some variations:
F, B, maar ik stel enkele variaties voor:
For the strumming part listen to the song.
Luister naar het nummer voor het tokkelgedeelte.
Intro (kind of):
Inleiding (soort van):
Baptized with a perfect name
Gedoopt met een perfecte naam
The doubting one by heart
De twijfelende uit het hoofd
Alone without himself
Alleen zonder zichzelf
War between him and the day
Oorlog tussen hem en de dag
Need someone to blame
Er is iemand nodig die de schuld krijgt
In the end, little he can do alone
Uiteindelijk kan hij weinig alleen doen
You believe but what you see
Je gelooft maar wat je ziet
You receive but what you give
Je ontvangt maar wat je geeft
Caress the one, the Never-Fading
Streel degene die nooit vervaagt
Rain in your heart - the tears of snow-white sorrow
Regen in je hart - de tranen van sneeuwwit verdriet
Caress the one, the hiding amaranth
Streel die ene, de verborgen amarant
In a land of the daybreak
In een land van de dageraad
Apart from the wandering pack
Afgezien van de rondzwervende roedel
In this brief flight of time we reach
In deze korte tijd bereiken we
For the ones, whoever dare
Voor degenen, wie durft
You believe but what you see
Je gelooft maar wat je ziet
You receive but what you give
Je ontvangt maar wat je geeft
Caress the one, the Never-Fading
Streel degene die nooit vervaagt
Rain in your heart - the tears of snow-white sorrow
Regen in je hart - de tranen van sneeuwwit verdriet
Caress the one, the hiding amaranth
Streel die ene, de verborgen amarant
In a land of the daybreak
In een land van de dageraad
Caress the one, the Never-Fading
Streel degene die nooit vervaagt
Rain in your heart - the tears of snow-white sorrow
Regen in je hart - de tranen van sneeuwwit verdriet
Caress the one, the hiding amaranth
Streel die ene, de verborgen amarant
In a land of the daybreak
In een land van de dageraad
Reaching, searching for something untouched
Reikend, zoekend naar iets onaangeroerd
Hearing voices of the Never-Fading calling
Stemmen horen van de Nooit Vervagende roeping
Caress the one, the Never-Fading
Streel degene die nooit vervaagt
Rain in your heart - the tears of snow-white sorrow
Regen in je hart - de tranen van sneeuwwit verdriet
Caress the one, the hiding amaranth
Streel die ene, de verborgen amarant
In a land of the daybreak
In een land van de dageraad
Caress the one, the Never-Fading
Streel degene die nooit vervaagt
Rain in your heart - the tears of snow-white sorrow
Regen in je hart - de tranen van sneeuwwit verdriet
Caress the one, the hiding amaranth
Streel die ene, de verborgen amarant
In a land of the daybreak
In een land van de dageraad