Can't Get Arrested Versuri Traducere în Română

Nik Kershaw - Can't Get Arrested:
Nik Kershaw - Nu pot fi arestat:
You've got to laugh, though it's not funny
Trebuie să râzi, deși nu e amuzant
You've got to laugh, or you would surely cry
Trebuie să râzi, sau sigur ai plânge
Can't buy a chance for love nor money
Nu pot cumpăra o șansă pentru dragoste sau bani
Can't get arrested however hard you try
Nu poți fi arestat oricât de mult ai încerca
Your heart is numb you've screamed and shouted
Inima ta este amorțită că ai țipat și ai strigat
Banged on the door relentlessly
Bătu necruţător în uşă
They should have come no doubt about it
Ar fi trebuit să vină fără îndoială
To lock you up and throw away the key
Să te încuie și să arunci cheia
You've got to laugh, though it's not funny
Trebuie să râzi, deși nu e amuzant
You've got to laugh, or you would surely cry
Trebuie să râzi, sau sigur ai plânge
Can't buy a chance for love nor money
Nu pot cumpăra o șansă pentru dragoste sau bani
Can't get arrested however hard you try
Nu poți fi arestat oricât de mult ai încerca
It's so unfair how unfair this is
Este atât de nedrept cât de nedrept este asta
You've done some things beyond the pale
Ai făcut niște lucruri dincolo de palid
You've broken hearts and stolen kisses
Ai frânt inimi și ai furat săruturi
Still not enough to get you into gaol
Încă nu este suficient pentru a te duce în închisoare
Instr: (same as verse):
Instr: (la fel ca versetul):
Well, it must feel like you're invisible
Ei bine, trebuie să te simți ca și cum ești invizibil
Say, do they know that you're alive
Spune, știu ei că ești în viață
So what you gonna try now?
Deci ce vei încerca acum?
Hey what you gonna try?
Hei, ce vei încerca?
And now it's time to rest your poor head
Și acum este timpul să-ți odihnești bietul cap
You tried it all, You tried it all
Ai încercat totul, ai încercat totul
You might as well have stayed in your bed
Ai putea la fel de bine să fi rămas în patul tău
You might as well be a flower on the wall
Ai putea la fel de bine să fii o floare pe perete
You've got to laugh, though it's not funny
Trebuie să râzi, deși nu e amuzant
You've got to laugh, or you would surely cry
Trebuie să râzi, sau sigur ai plânge
Can't buy a chance for love nor money
Nu pot cumpăra o șansă pentru dragoste sau bani
Can't get arrested however hard you try
Nu poți fi arestat oricât de mult ai încerca