Du hast den Farbfilm vergessen Versuri Traducere în Română

by Nina Hagen
de Nina Hagen
Hoch stand der Sanddorn am Strand von Hiddensee
Cătina stătea înaltă pe plaja de la Hiddensee
Micha, mein Micha, und alles tat so weh
Micha, Micha al meu, și totul a durut atât de mult
Dass die Kaninchen scheu schauten aus dem Bau
Că iepurii se uitau timizi din vizuina
so laut entlud sich mein Leid in's Himmelblau
Suferința mea a izbucnit atât de tare pe cerul albastru
So bse stapfte mein nackter Fu den Sand
Piciorul meu gol a călcat nisipul atât de rău
und schlug ich von meiner Schulter deine Hand
și ți-am lovit mâna de pe umărul meu
Micha, mein Micha, und alles tat so weh
Micha, Micha al meu, și totul a durut atât de mult
tu das noch einmal, Micha und ich geh
Fă asta din nou, Micha, și mă duc
Du hast den Farbfilm vergessen, mein Michael
Ai uitat filmul color, Michael al meu
nun glaubt uns kein Mensch wie schn's hier war ha ha ha
Acum nimeni nu va crede cât de frumos a fost aici ha ha ha
Du hast den Farbfilm vergessen, bei meiner Seel'
Ai uitat filmul color, de sufletul meu
alles blau und wei und grn und spter nicht mehr wahr
totul albastru și alb și verde și mai târziu nu mai este adevărat
Nun sitz ich wieder bei dir und mir zu Haus
Acum stau din nou acasă cu tine și cu mine
und such die Fotos frs Fotoalbum raus
și caută fotografiile pentru albumul foto
Ich im Bikini und ich am FKK
Eu în bikini și eu nudistă
Ich frech im Mini, Landschaft ist auch da - ja
Sunt obraznic în Mini, și peisajul este acolo - da
Aber, wie schrecklich, die Trnen kullern hei
Dar, cât de groaznic, lacrimile se rostogolesc fierbinți
Landschaft und Nina und alles nur schwarzwei
Peisaj și Nina și totul doar alb-negru
Micha, mein Micha, und alles tut so weh
Micha, Micha al meu, și totul doare atât de tare
tu das noch einmal, Micha und ich geh!
Fă asta din nou, Micha, și mă duc!
Du hast den Farbfilm vergessen, mein Michael
Ai uitat filmul color, Michael al meu
nun glaubt uns kein Mensch wie schn's hier war ha ha ha
Acum nimeni nu va crede cât de frumos a fost aici ha ha ha
Du hast den Farbfilm vergessen, bei meiner Seel'
Ai uitat filmul color, de sufletul meu
alles blau und wei und grn und spter nicht mehr wahr
totul albastru și alb și verde și mai târziu nu mai este adevărat
Du hast den Farbfilm vergessen...
Ai uitat filmul color...
Link: http://www.ostbeat.de/Auto.htm
Link: http://www.ostbeat.de/Auto.htm