Du hast den Farbfilm vergessen Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

by Nina Hagen
kaydeden Nina Hagen
Hoch stand der Sanddorn am Strand von Hiddensee
Deniz topalak Hiddensee'deki sahilde dimdik duruyordu
Micha, mein Micha, und alles tat so weh
Micha, benim Micha'm ve her şey çok acıtıyor
Dass die Kaninchen scheu schauten aus dem Bau
Tavşanların yuvadan utangaç bir şekilde baktıklarını
so laut entlud sich mein Leid in's Himmelblau
Acılarım o kadar yüksek sesle mavi gökyüzüne doğru patladı ki
So bse stapfte mein nackter Fu den Sand
Çıplak ayağım kumları öylesine acımasızca çiğniyordu ki
und schlug ich von meiner Schulter deine Hand
ve elini omzumdan vurdum
Micha, mein Micha, und alles tat so weh
Micha, benim Micha'm ve her şey çok acıtıyor
tu das noch einmal, Micha und ich geh
Bunu bir daha yap Micha, ben de giderim
Du hast den Farbfilm vergessen, mein Michael
Renkli filmi unuttun Michael'ım
nun glaubt uns kein Mensch wie schn's hier war ha ha ha
Artık kimse buranın ne kadar güzel olduğuna inanmayacak ha ha ha
Du hast den Farbfilm vergessen, bei meiner Seel'
Renkli filmi unuttun canım
alles blau und wei und grn und spter nicht mehr wahr
mavi, beyaz ve yeşil olan her şey ve daha sonra artık doğru değil
Nun sitz ich wieder bei dir und mir zu Haus
Şimdi yine seninle ve benimle evde oturuyorum
und such die Fotos frs Fotoalbum raus
ve fotoğraf albümü için fotoğrafları arayın
Ich im Bikini und ich am FKK
Ben bikiniliyim ve ben çıplaklar
Ich frech im Mini, Landschaft ist auch da - ja
Mini'de küstahım, manzara da orada - evet
Aber, wie schrecklich, die Trnen kullern hei
Ama ne kadar korkunç, gözyaşları sıcak akıyor
Landschaft und Nina und alles nur schwarzwei
Manzara ve Nina ve her şey siyah beyaz
Micha, mein Micha, und alles tut so weh
Micha, benim Micha'm ve her şey çok acıtıyor
tu das noch einmal, Micha und ich geh!
Bunu bir daha yaparsan Micha, ben de giderim!
Du hast den Farbfilm vergessen, mein Michael
Renkli filmi unuttun Michael'ım
nun glaubt uns kein Mensch wie schn's hier war ha ha ha
Artık kimse buranın ne kadar güzel olduğuna inanmayacak ha ha ha
Du hast den Farbfilm vergessen, bei meiner Seel'
Renkli filmi unuttun canım
alles blau und wei und grn und spter nicht mehr wahr
mavi, beyaz ve yeşil olan her şey ve daha sonra artık doğru değil
Du hast den Farbfilm vergessen...
Renkli filmi unuttun...
Link: http://www.ostbeat.de/Auto.htm
Bağlantı: http://www.ostbeat.de/Auto.htm