Hold Me كلمات أغنية ترجمة عربية
نينا هاجن - أمسك بي
by Nina Hagen
Nina Hagen - Hold Me كلمات الأغنية مع الترجمة العربية. اقرأ lyrics الأصلية ومعناها بالعربية وترجمات أخرى بعدة لغات.
ترجمة عربية - عرض كلمات الأغنية الأصلية
I:
أنا:
Hold me, hold me,
احتويني، احتويني،
hold me Lord....
احتويني يا رب....
I may to right,
يجوز لي الحق،
I may be wrong.
قد أكون مخطئا.
Hold me master
امسكني يا سيد
please don't let me go.
من فضلك لا تدعني اذهب.
II:
ثانيا:
Hold me at nighttime
احتويني في الليل
hold me by day.
امسكني نهارا.
Sometimes I feel
أحيانا أشعر
so far away.
بعيدا جدا.
Hold me master
امسكني يا سيد
please don't let me go.
من فضلك لا تدعني اذهب.
CHORUS:
الجوقة:
I tend to here
أنا أميل إلى هنا
I tend to there
أنا أميل إلى هناك
then I don't know (I don't know)
ثم لا أعرف (لا أعرف)
then sometimes, Lord,
وأحياناً يا رب،
you know
أنت تعرف
it hurt heyond compare.
إنه مؤلم للغاية مقارنة.
III:
ثالثا:
Hold me, Lord.
إحتويني يا رب.
you make me strong
أنت تجعلني قويا
Take me up, Lord
ارفعني يا رب
where I belong.
حيث أنتمي.
Hold me master
امسكني يا سيد
please don't let me go. (Don't let me go!...)
من فضلك لا تدعني اذهب. (لا تتركني!...)
CHORUS:
الجوقة:
I tend to here
أنا أميل إلى هنا
I tend to there
أنا أميل إلى هناك
then I don't know (I don't know)
ثم لا أعرف (لا أعرف)
then sometimes, Lord,
وأحياناً يا رب،
you know
أنت تعرف
it hurt heyond compare.
إنه مؤلم للغاية مقارنة.
IV:
رابعا:
I'm weak, Lord
أنا ضعيف يا رب
you make me strong
أنت تجعلني قويا
Take me up, Lord
ارفعني يا رب
where I belong.
حيث أنتمي.
Hold me master
امسكني يا سيد
please don't let me go. (Don't let me go!...)
من فضلك لا تدعني اذهب. (لا تتركني!...)
please, please, don't let me go
من فضلك، من فضلك، لا تدعني أذهب
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
