Hold Me Liedtext Deutsche Übersetzung

I:
Ich:
Hold me, hold me,
Halte mich, halte mich,
hold me Lord....
Halte mich, Herr....
I may to right,
Ich kann zu Recht,
I may be wrong.
Ich kann mich irren.
Hold me master
Halte mich, Meister
please don't let me go.
Bitte lass mich nicht gehen.
II:
II:
Hold me at nighttime
Halte mich nachts
hold me by day.
Halte mich bei Tag.
Sometimes I feel
Manchmal fühle ich
so far away.
so weit weg.
Hold me master
Halte mich, Meister
please don't let me go.
Bitte lass mich nicht gehen.
CHORUS:
CHOR:
I tend to here
Ich neige dazu, hierher zu kommen
I tend to there
Ich neige dazu
then I don't know (I don't know)
dann weiß ich es nicht (ich weiß es nicht)
then sometimes, Lord,
dann manchmal, Herr,
you know
Du weißt schon
it hurt heyond compare.
Es tat weh, wenn man es vergleicht.
III:
III:
Hold me, Lord.
Halte mich, Herr.
you make me strong
Du machst mich stark
Take me up, Lord
Nimm mich auf, Herr
where I belong.
wo ich hingehöre.
Hold me master
Halte mich, Meister
please don't let me go. (Don't let me go!...)
Bitte lass mich nicht gehen. (Lass mich nicht gehen!...)
CHORUS:
CHOR:
I tend to here
Ich neige dazu, hierher zu kommen
I tend to there
Ich neige dazu
then I don't know (I don't know)
dann weiß ich es nicht (ich weiß es nicht)
then sometimes, Lord,
dann manchmal, Herr,
you know
Du weißt schon
it hurt heyond compare.
Es tat weh, wenn man es vergleicht.
IV:
IV:
I'm weak, Lord
Ich bin schwach, Herr
you make me strong
Du machst mich stark
Take me up, Lord
Nimm mich auf, Herr
where I belong.
wo ich hingehöre.
Hold me master
Halte mich, Meister
please don't let me go. (Don't let me go!...)
Bitte lass mich nicht gehen. (Lass mich nicht gehen!...)
please, please, don't let me go
Bitte, bitte, lass mich nicht gehen