Hold Me Songtekst Nederlandse Vertaling

I:
ik:
Hold me, hold me,
Houd mij vast, houd mij vast,
hold me Lord....
houd mij vast Heer....
I may to right,
Ik mag naar rechts,
I may be wrong.
Misschien heb ik het mis.
Hold me master
Houd mij meester
please don't let me go.
laat me alsjeblieft niet gaan.
II:
II:
Hold me at nighttime
Houd mij 's nachts vast
hold me by day.
houd mij overdag vast.
Sometimes I feel
Soms voel ik
so far away.
zo ver weg.
Hold me master
Houd mij meester
please don't let me go.
laat me alsjeblieft niet gaan.
CHORUS:
CHORUS:
I tend to here
Ik heb hier de neiging
I tend to there
Ik heb daar de neiging
then I don't know (I don't know)
dan weet ik het niet (ik weet het niet)
then sometimes, Lord,
dan soms, Heer,
you know
weet je
it hurt heyond compare.
het deed pijn, vergeleken.
III:
III:
Hold me, Lord.
Houd mij vast, Heer.
you make me strong
jij maakt mij sterk
Take me up, Lord
Neem mij op, Heer
where I belong.
waar ik thuishoor.
Hold me master
Houd mij meester
please don't let me go. (Don't let me go!...)
laat me alsjeblieft niet gaan. (Laat me niet gaan!...)
CHORUS:
CHORUS:
I tend to here
Ik heb hier de neiging
I tend to there
Ik heb daar de neiging
then I don't know (I don't know)
dan weet ik het niet (ik weet het niet)
then sometimes, Lord,
dan soms, Heer,
you know
weet je
it hurt heyond compare.
het deed pijn, vergeleken.
IV:
IV:
I'm weak, Lord
Ik ben zwak, Heer
you make me strong
jij maakt mij sterk
Take me up, Lord
Neem mij op, Heer
where I belong.
waar ik thuishoor.
Hold me master
Houd mij meester
please don't let me go. (Don't let me go!...)
laat me alsjeblieft niet gaan. (Laat me niet gaan!...)
please, please, don't let me go
Alsjeblieft, alsjeblieft, laat me niet gaan