Brit Summer 歌詞 日本語訳

It's like the first sign of sun,
それは太陽の最初の兆候のようなものです、
Since the universe began,
宇宙が始まって以来、
We're all throwing off our clothes,
みんな服を脱ぎ捨ててるよ
Just to get the perfect tan.
完璧な日焼けをするためだけに。
Trying to raise our chances of,
可能性を高めようとすると、
A wild summer romance,
ワイルドな夏のロマンス、
Bare feet on the sand,
裸足で砂の上に、
With you.
あなたと一緒に。
See the boys next door,
隣の男の子たちを見てください、
On their way to Magaluf.
マガルフへ向かう途中。
Matching t shirts they're school leavers,
お揃いのTシャツを着ている彼らは学校を卒業した人です、
It's gonna be off the hook.
とんでもないことになるよ。
But I just lay under northern sky with you,
でも私はただあなたと北の空の下で寝ているだけです
Until our lips turn from red to white to blue.
僕らの唇が赤から白、そして青に変わるまで。
Oooo Brit summer,
ああ、ブリットサマー、
Oooo Brit summer,
ああ、ブリットサマー、
Oooo Brit summer with you.
ああ、あなたと過ごすブリットな夏。
Oooo Brit summer,
ああ、ブリットサマー、
Oooo Brit summer,
ああ、ブリットサマー、
Oooo Brit summer with you.
ああ、あなたと過ごすブリットな夏。
It's the Great British summer,
英国の素晴らしい夏です。
It's the Great British summer with you.
英国の素晴らしい夏をあなたと一緒に過ごしましょう。
Fresh cut grass, one tall glass,
刈りたての草、背の高いグラス1つ、
On a Sunday afternoon,
日曜日の午後、
Sleeping in the sun,
太陽の下で寝ていて、
Turns out lobsters aren't just food.
ロブスターは単なる食べ物ではないことがわかりました。
Pack your tent and pack your crate,
テントを梱包し、クレートを梱包し、
And a pair of muddy shoes,
そして泥だらけの靴、
I'll dance in front of the main stage for you.
メインステージの前で踊ります。
Oooo Brit summer,
ああ、ブリットサマー、
Oooo Brit summer,
ああ、ブリットサマー、
Oooo Brit summer with you.
ああ、あなたと過ごすブリットな夏。
Oooo Brit summer,
ああ、ブリットサマー、
Oooo Brit summer,
ああ、ブリットサマー、
Oooo Brit summer with you.
ああ、あなたと過ごすブリットな夏。
I love Great British summer with you.
私はあなたと過ごす素晴らしい英国の夏が大好きです。
I'll be gone, gone, gone by August,
私は去ってしまう、去っていく、8月までには去ってしまう、
This season is the shortest.
今シーズンが一番短いですね。
Oh oh oh my heart is drawn in the sand.
ああ、ああ、私の心は砂に描かれています。
I'll be gone, gone, gone by August,
私は去ってしまう、去っていく、8月までには去ってしまう、
This season is the shortest.
今シーズンが一番短いですね。
And I wouldn't share this, with anyone else.
そして私はこれを他の誰とも共有しません。
Oooo Brit summer,
ああ、ブリットサマー、
Oooo Brit summer,
ああ、ブリットサマー、
Oooo Brit summer with you.
ああ、あなたと過ごすブリットな夏。
Oooo Brit summer,
ああ、ブリットサマー、
Oooo Brit summer,
ああ、ブリットサマー、
Oooo Brit summer with you.
ああ、あなたと過ごすブリットな夏。