I Wish I Knew How It Would Feel to Be Free Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I wish I knew how it would feel to be free;
Szkoda, że ​​nie wiedziałem, jak to jest być wolnym;
I wish I could break all the chains holding me.
Chciałbym móc zerwać wszystkie łańcuchy, które mnie trzymają.
I wish I could say all the things that I should say
Chciałbym móc powiedzieć wszystko, co powinienem powiedzieć
Say 'em loud, say 'em clear for the whole round world to hear.
Wypowiedz je głośno, wypowiedz je wyraźnie, aby cały świat je usłyszał.
I wish I could share all the love that's in my heart,
Chciałbym móc dzielić całą miłość, która jest w moim sercu,
Remove all the bars that keep us apart.
Usuń wszystkie kraty, które nas dzielą.
I wish you could know what it means to be me
Chciałbym, żebyś wiedział, co to znaczy być mną
Then you'd see and agree that every man should be free.
Wtedy zobaczyłbyś i zgodziłbyś się, że każdy człowiek powinien być wolny.
I wish I could give all I'm long - ing to give;
Chciałbym móc dać wszystko, co pragnę dać;
I wish I could live like I'm longing to live.
Chciałbym móc żyć tak, jak pragnę żyć.
I wish that I could do all the things that I can do
Chciałbym móc zrobić wszystko, co tylko mogę
Though I'm way o - ver - due, I'd be start - ing anew.
Choć termin już minął, zacząłbym od nowa.
Well I wish I could be like a bird in the sky;
Cóż, chciałbym być jak ptak na niebie;
How sweet it would be if I found I could fly!
Jak słodko byłoby, gdybym odkryła, że ​​potrafię latać!
Oh, I'd soar to the sun and look down at the sea
Och, wzleciałbym ku słońcu i spojrzał w dół na morze
Then I'd sing 'cause I'd know, yeah,
Wtedy śpiewałbym, bo wiedziałbym, tak,
Then I'd sing 'cause I'd know, yeah
Wtedy śpiewałbym, bo wiedziałbym, tak
Then I'd sing 'cause I'd know, I'd know how it feels,
Wtedy śpiewałbym, bo wiedziałbym, wiedziałbym, jakie to uczucie
I'd know how it feels to be free,
Wiedziałbym jak to jest być wolnym,
I'd know how it feels to be free.
Wiedziałbym, jak to jest być wolnym.