I Wish I Knew How It Would Feel to Be Free Versuri Traducere în Română

I wish I knew how it would feel to be free;
Mi-aș dori să știu cum ar fi să fii liber;
I wish I could break all the chains holding me.
Mi-aș dori să pot rupe toate lanțurile care mă țin.
I wish I could say all the things that I should say
Mi-aș dori să pot spune toate lucrurile pe care ar trebui să le spun
Say 'em loud, say 'em clear for the whole round world to hear.
Spune-le cu voce tare, spune-le clar pentru ca toată lumea rotundă să le audă.
I wish I could share all the love that's in my heart,
Mi-aș dori să pot împărtăși toată dragostea care este în inima mea,
Remove all the bars that keep us apart.
Îndepărtați toate barele care ne țin despărțiți.
I wish you could know what it means to be me
Aș vrea să știi ce înseamnă să fii eu
Then you'd see and agree that every man should be free.
Atunci ai vedea și ai fi de acord că fiecare bărbat ar trebui să fie liber.
I wish I could give all I'm long - ing to give;
Mi-aș dori să pot da tot ce îmi doresc să dau;
I wish I could live like I'm longing to live.
Mi-aș dori să pot trăi așa cum îmi doresc să trăiesc.
I wish that I could do all the things that I can do
Mi-aș dori să pot face toate lucrurile pe care le pot face
Though I'm way o - ver - due, I'd be start - ing anew.
Deși sunt mult peste termen, aș începe din nou.
Well I wish I could be like a bird in the sky;
Ei bine, mi-aș dori să pot fi ca o pasăre pe cer;
How sweet it would be if I found I could fly!
Ce dulce ar fi dacă aș descoperi că pot zbura!
Oh, I'd soar to the sun and look down at the sea
Oh, m-aș ridica spre soare și m-aș uita la mare
Then I'd sing 'cause I'd know, yeah,
Apoi aș cânta pentru că aș ști, da,
Then I'd sing 'cause I'd know, yeah
Apoi aș cânta pentru că aș ști, da
Then I'd sing 'cause I'd know, I'd know how it feels,
Apoi aș cânta pentru că aș ști, aș ști cum se simte,
I'd know how it feels to be free,
Aș ști cum e să fii liber,
I'd know how it feels to be free.
Aș ști cum e să fii liber.