I Wish I Knew How It Would Feel to Be Free Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I wish I knew how it would feel to be free;
Keşke özgür olmanın nasıl bir his olduğunu bilseydim;
I wish I could break all the chains holding me.
Keşke beni tutan tüm zincirleri kırabilseydim.
I wish I could say all the things that I should say
Keşke söylemem gereken her şeyi söyleyebilseydim
Say 'em loud, say 'em clear for the whole round world to hear.
Bunları yüksek sesle söyleyin, tüm dünyanın duyacağı şekilde açık bir şekilde söyleyin.
I wish I could share all the love that's in my heart,
Keşke kalbimdeki tüm sevgiyi paylaşabilseydim
Remove all the bars that keep us apart.
Bizi ayıran tüm engelleri kaldırın.
I wish you could know what it means to be me
Keşke ben olmanın ne demek olduğunu bilebilseydin
Then you'd see and agree that every man should be free.
O zaman her insanın özgür olması gerektiğini görür ve kabul edersiniz.
I wish I could give all I'm long - ing to give;
Keşke vermek istediğim her şeyi verebilseydim;
I wish I could live like I'm longing to live.
Keşke yaşamayı özlediğim gibi yaşayabilseydim.
I wish that I could do all the things that I can do
Keşke yapabileceğim her şeyi yapabilseydim
Though I'm way o - ver - due, I'd be start - ing anew.
Vademin sonuna gelmiş olsam da, yeniden başlayacaktım.
Well I wish I could be like a bird in the sky;
Keşke gökteki bir kuş gibi olabilseydim;
How sweet it would be if I found I could fly!
Uçabildiğimi bulsaydım ne kadar tatlı olurdu!
Oh, I'd soar to the sun and look down at the sea
Oh, güneşe doğru uçar ve denize bakardım
Then I'd sing 'cause I'd know, yeah,
Sonra şarkı söylerdim çünkü bilirdim, evet
Then I'd sing 'cause I'd know, yeah
Sonra şarkı söylerdim çünkü bilirdim, evet
Then I'd sing 'cause I'd know, I'd know how it feels,
Sonra şarkı söylerdim çünkü bilirdim, nasıl bir his olduğunu bilirdim
I'd know how it feels to be free,
Özgür olmanın nasıl bir his olduğunu bilirdim
I'd know how it feels to be free.
Özgür olmanın nasıl bir his olduğunu bilirdim.