Pennyroyal Tea كلمات أغنية ترجمة عربية

Title: Pennyroyal Tea
العنوان: شاي بينيرويال
By: Nirvana
بواسطة: نيرفانا
Submitted By: Jason Sauve
مقدم من: جيسون سوف
Legend:
وسيلة الإيضاح:
p - pull off
ف - انسحب
Chords:
الحبال:
A# 1 3 3 0 x x
أ#1 3 3 0 س س
Verse 1:
الآية 1:
I'm on my time with everyone
أنا في وقتي مع الجميع
I have very bad posture
لدي وضع سيء للغاية
Chorus:
جوقة:
Sit and drink Pennyroyal Tea
اجلس واشرب شاي Pennyroyal
Distill the life that's inside of me
استخرج الحياة التي بداخلي
Sit and drink Pennyroyal Tea
اجلس واشرب شاي Pennyroyal
I'm anemic royalty
أنا مصاب بفقر الدم الملكي
Verse 2:
الآية 2:
Give me a Leonard Cohen afterworld
أعطني عالم آخر لليونارد كوهين
So I can sigh eternally
حتى أستطيع أن أتنهد إلى الأبد
Chorus:
جوقة:
I'm so tired I can't sleep
أنا متعبة جدًا ولا أستطيع النوم
I'm a liar and a thief
أنا كاذب ولص
Sit and drink Pennyroyal Tea
اجلس واشرب شاي Pennyroyal
I'm anemic royalty
أنا مصاب بفقر الدم الملكي
Solo:
منفردا:
G--2--0--2--0--2p0---2--0--2--0--2p0--0-0-0-----------------------3p0-- (Play 2x)
G--2--0--2--0--2p0---2--0--2--0--2p0--0-0-0-----------------------3p0-- (تشغيل 2x)
Then play the same chords as if you were playing the chorus part (but no lyrics included) which are...
ثم قم بتشغيل نفس الأوتار كما لو كنت تعزف على جزء الكورس (ولكن لا تتضمن كلمات) والتي هي...
(Play these chords 2x after the solo part, then move straight to the next verse)
(اعزف هذه الأوتار مرتين بعد الجزء المنفرد، ثم انتقل مباشرة إلى المقطع التالي)
C....D.....A#
ج....د.....أ#
C....D.....A#
ج....د.....أ#
Verse 3:
الآية 3:
I'm on warm milk and laxatives
أنا على الحليب الدافئ والملينات
Cherry-flavored antacids
مضادات الحموضة بنكهة الكرز
Chorus:
جوقة:
Sit and drink Pennyroyal Tea
اجلس واشرب شاي Pennyroyal
Distill the life that's inside of me
استخرج الحياة التي بداخلي
Sit and drink Pennyroyal Tea
اجلس واشرب شاي Pennyroyal
I'm anemic royalty
أنا مصاب بفقر الدم الملكي
At the end of the song Kurt closes with these chords I believe, which are strummed only once but played in 3 sections...
في نهاية الأغنية، يختتم كيرت بهذه الأوتار على ما أعتقد، والتي يتم عزفها مرة واحدة فقط ولكن يتم عزفها في 3 أقسام...
Then the final, which is played right after those 2 chords
ثم النهائي، الذي يتم عزفه مباشرة بعد هذين الوترين
That's it, I am almost 100% sure that this is correct
هذا كل شيء، أنا متأكد بنسبة 100٪ تقريبًا من صحة هذا
If any problems e-mail me at goose09@hotmail.com
إذا كانت هناك أي مشاكل، راسلني عبر البريد الإلكتروني على goose09@hotmail.com
Enjoy!
استمتع!