Pennyroyal Tea Liedtext Deutsche Übersetzung

Title: Pennyroyal Tea
Titel: Pennyroyal Tea
By: Nirvana
Von: Nirvana
Submitted By: Jason Sauve
Eingereicht von: Jason Sauve
Legend:
Legende:
p - pull off
p - abziehen
Chords:
Akkorde:
A# 1 3 3 0 x x
A# 1 3 3 0 x x
Verse 1:
Vers 1:
I'm on my time with everyone
Ich habe Zeit für alle
I have very bad posture
Ich habe eine sehr schlechte Haltung
Chorus:
Chor:
Sit and drink Pennyroyal Tea
Setzen Sie sich und trinken Sie Pennyroyal-Tee
Distill the life that's inside of me
Destilliere das Leben, das in mir ist
Sit and drink Pennyroyal Tea
Setzen Sie sich und trinken Sie Pennyroyal-Tee
I'm anemic royalty
Ich bin ein anämisches Königtum
Verse 2:
Vers 2:
Give me a Leonard Cohen afterworld
Gib mir eine Leonard Cohen-Nachwelt
So I can sigh eternally
Damit ich ewig seufzen kann
Chorus:
Chor:
I'm so tired I can't sleep
Ich bin so müde, dass ich nicht schlafen kann
I'm a liar and a thief
Ich bin ein Lügner und ein Dieb
Sit and drink Pennyroyal Tea
Setzen Sie sich und trinken Sie Pennyroyal-Tee
I'm anemic royalty
Ich bin ein anämisches Königtum
Solo:
Solo:
G--2--0--2--0--2p0---2--0--2--0--2p0--0-0-0-----------------------3p0-- (Play 2x)
G--2--0--2--0--2p0---2--0--2--0--2p0--0-0-0-----------------------3p0-- (2x spielen)
Then play the same chords as if you were playing the chorus part (but no lyrics included) which are...
Spielen Sie dann die gleichen Akkorde, als ob Sie den Refrain spielen würden (jedoch ohne Liedtext), die...
(Play these chords 2x after the solo part, then move straight to the next verse)
(Spielen Sie diese Akkorde 2x nach dem Solopart und fahren Sie dann direkt mit der nächsten Strophe fort.)
C....D.....A#
C....D.....A#
C....D.....A#
C....D.....A#
Verse 3:
Vers 3:
I'm on warm milk and laxatives
Ich nehme warme Milch und Abführmittel
Cherry-flavored antacids
Antazida mit Kirschgeschmack
Chorus:
Chor:
Sit and drink Pennyroyal Tea
Setzen Sie sich und trinken Sie Pennyroyal-Tee
Distill the life that's inside of me
Destilliere das Leben, das in mir ist
Sit and drink Pennyroyal Tea
Setzen Sie sich und trinken Sie Pennyroyal-Tee
I'm anemic royalty
Ich bin ein anämisches Königtum
At the end of the song Kurt closes with these chords I believe, which are strummed only once but played in 3 sections...
Am Ende des Liedes schließt Kurt mit diesen Akkorden, glaube ich, die nur einmal angeschlagen, aber in drei Abschnitten gespielt werden ...
Then the final, which is played right after those 2 chords
Dann das Finale, das direkt nach diesen beiden Akkorden gespielt wird
That's it, I am almost 100% sure that this is correct
Das war's, ich bin mir fast zu 100 % sicher, dass das richtig ist
If any problems e-mail me at goose09@hotmail.com
Bei Problemen senden Sie mir eine E-Mail an goose09@hotmail.com
Enjoy!
Viel Spaß!