An American Dream Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

INTRO: D G A D D G A Bm G A (4 beats of each chord)
WSTĘP: D G A D D G A Bm G A (4 uderzenia każdego akordu)
I beg your pardon, mama, what did you say?
Przepraszam, mamo, co powiedziałaś?
My mind was drifting off on Martinique Bay.
Moje myśli odpływały do ​​Zatoki Martyniki.
It's not that I'm not interested, you see;
To nie tak, że nie jestem zainteresowany, widzisz;
Augusta, Georgia is just no place to be.
Augusta w Gruzji to po prostu nie miejsce.
I think Jamaican in the moonlight.
Myślę, że Jamajczyk w świetle księżyca.
Sandy beaches, drinking rum every night.
Piaszczyste plaże, co wieczór picie rumu.
We got no money, mama, but we can go;
Nie mamy pieniędzy, mamo, ale możemy jechać;
We'll split the difference, go to Coconut Grove.
Podzielimy się różnicą i pojedziemy do Coconut Grove.
Keep on talking, mama, I can't hear.
Mów dalej, mamo, nie słyszę.
Your voice, it tickles down in side of my ear.
Twój głos łaskocze mnie w ucho.
I feel a tropical vac ation this year,
Czuję w tym roku tropikalne wakacje,
Might be the answer to this hillbilly fear.
Może to jest odpowiedź na ten wieśniacki strach.
I think Jamaican in the moonlight.
Myślę, że Jamajczyk w świetle księżyca.
Sandy beaches, drinking rum every night.
Piaszczyste plaże, co wieczór picie rumu.
We got no money, mama, but we can go;
Nie mamy pieniędzy, mamo, ale możemy jechać;
We'll split the difference, go to Coconut Grove.
Podzielimy się różnicą i pojedziemy do Coconut Grove.
Voila! An A merican Dream.
Voila! Amerykański sen.
Well, we can travel girl, with out any means.
Cóż, możemy podróżować dziewczyno, bez żadnych środków.
When it's as easy as closing your eyes
Kiedy jest to tak proste jak zamknięcie oczu
And dream Jamaica is a big neon sign.
A wymarzona Jamajka to wielki neon.
BREAK: D G A D D G A Bm G A (like intro)
PRZERWA: D G A D D G A Bm G A (jak wstęp)
Just keep talking, mama, I like that sound.
Po prostu mów dalej, mamo, podoba mi się ten dźwięk.
It goes so easy with that rain falling down.
Wszystko idzie tak łatwo, gdy pada deszcz.
I think a tropical vac ation this year,
Myślę, że w tym roku tropikalne wakacje
Might be the answer to this hillbilly fear.
Może to jest odpowiedź na ten wieśniacki strach.
Voila! An A merican Dream.
Voila! Amerykański sen.
Yeah, we can travel girl, with out any means.
Tak, możemy podróżować dziewczyno, bez żadnych środków.
When it's as easy as closing your eyes
Kiedy jest to tak proste jak zamknięcie oczu
And dream Jamaica is a big neon sign.
A wymarzona Jamajka to wielki neon.
Just think Jamaican in the moonlight.
Pomyśl tylko o Jamajce w świetle księżyca.
Sandy beaches, drinking rum every night.
Piaszczyste plaże, co wieczór picie rumu.
We got no money, mama, but we can go;
Nie mamy pieniędzy, mamo, ale możemy jechać;
Split the difference, go to Coconut Grove.
Podziel różnicę i idź do Coconut Grove.
OUTRO: D G A D...(FADE OUT)
OUTRO: D G A D... (WYGASZENIE)