An American Dream Versuri Traducere în Română

INTRO: D G A D D G A Bm G A (4 beats of each chord)
INTRO: D G A D D G A Bm G A (4 bătăi din fiecare acord)
I beg your pardon, mama, what did you say?
Îmi cer scuze, mamă, ce ai spus?
My mind was drifting off on Martinique Bay.
Mintea mea se îndrepta spre Golful Martiniquei.
It's not that I'm not interested, you see;
Nu este că nu mă interesează, vezi;
Augusta, Georgia is just no place to be.
Augusta, Georgia nu este un loc unde să fii.
I think Jamaican in the moonlight.
Cred că jamaican în lumina lunii.
Sandy beaches, drinking rum every night.
Plaje cu nisip, bem rom în fiecare seară.
We got no money, mama, but we can go;
Nu avem bani, mamă, dar putem merge;
We'll split the difference, go to Coconut Grove.
Vom împărți diferența, mergem la Coconut Grove.
Keep on talking, mama, I can't hear.
Continuă să vorbești, mamă, nu aud.
Your voice, it tickles down in side of my ear.
Vocea ta, mi se gâdilă într-o parte a urechii.
I feel a tropical vac ation this year,
Simt o vacanță tropicală anul acesta,
Might be the answer to this hillbilly fear.
Ar putea fi răspunsul la această frică de hillbilly.
I think Jamaican in the moonlight.
Cred că jamaican în lumina lunii.
Sandy beaches, drinking rum every night.
Plaje cu nisip, bem rom în fiecare seară.
We got no money, mama, but we can go;
Nu avem bani, mamă, dar putem merge;
We'll split the difference, go to Coconut Grove.
Vom împărți diferența, mergem la Coconut Grove.
Voila! An A merican Dream.
Voila! Un vis american.
Well, we can travel girl, with out any means.
Ei bine, putem călători fată, fără niciun mijloc.
When it's as easy as closing your eyes
Când este la fel de ușor ca să închizi ochii
And dream Jamaica is a big neon sign.
Și Jamaica de vis este un mare semn de neon.
BREAK: D G A D D G A Bm G A (like intro)
PAUZĂ: D G A D D G A Bm G A (ca intro)
Just keep talking, mama, I like that sound.
Continuă să vorbești, mamă, îmi place sunetul ăsta.
It goes so easy with that rain falling down.
Merge atât de ușor cu ploaia care cade.
I think a tropical vac ation this year,
Cred că o vacanță tropicală anul acesta,
Might be the answer to this hillbilly fear.
Ar putea fi răspunsul la această frică de hillbilly.
Voila! An A merican Dream.
Voila! Un vis american.
Yeah, we can travel girl, with out any means.
Da, putem călători fată, fără niciun mijloc.
When it's as easy as closing your eyes
Când este la fel de ușor ca să închizi ochii
And dream Jamaica is a big neon sign.
Și Jamaica de vis este un mare semn de neon.
Just think Jamaican in the moonlight.
Gândește-te la jamaican în lumina lunii.
Sandy beaches, drinking rum every night.
Plaje cu nisip, bem rom în fiecare seară.
We got no money, mama, but we can go;
Nu avem bani, mamă, dar putem merge;
Split the difference, go to Coconut Grove.
Împărțiți diferența, mergeți la Coconut Grove.
OUTRO: D G A D...(FADE OUT)
OUTRO: D G A D...(FADE OUT)