Home Again in My Heart كلمات أغنية ترجمة عربية
فرقة Nitty Gritty Dirt Band - المنزل مرة أخرى في قلبي
Nitty Gritty Dirt Band - Home Again in My Heart كلمات الأغنية مع الترجمة العربية. اقرأ lyrics الأصلية ومعناها بالعربية وترجمات أخرى بعدة لغات.
ترجمة عربية - عرض كلمات الأغنية الأصلية
One in a million is a lonely town two hundred people
واحد في المليون هو بلدة وحيدة مائتي شخص
trying to keep me down I've taken all I can
تحاول أن تبقيني في الأسفل، لقد أخذت كل ما بوسعي
I aint lookin' back small town boy in a back yard lot
أنا لا أنظر إلى الوراء يا فتى البلدة الصغيرة في الفناء الخلفي
I can't make a livin' with the luck I've got
لا أستطيع أن أكسب لقمة عيشي مع الحظ الذي أملكه
I'm gonna leave it all I aint lookin' back
سأترك كل ما لا أنظر إليه مرة أخرى
FIRST CHORUS: That's the way I remember
الكورس الأول: هذه هي الطريقة التي أتذكرها
seemed to me when I was young
بدا لي عندما كنت صغيرا
but I can still see the leaves slowly fall to the ground
لكن لا يزال بإمكاني رؤية الأوراق تتساقط ببطء على الأرض
and the snow on the trees as the winter comes down
والثلوج على الأشجار مع حلول الشتاء
still I go home a-gain in my heart
ما زلت أعود إلى المنزل مكسبًا في قلبي
My father worked hard on the railroad tracks
كان والدي يعمل بجد على خطوط السكك الحديدية
37 years cut across his back he gave it all he had
37 عامًا قطعت ظهره، لقد بذل كل ما لديه
for what he believed like every other kid that came
لما كان يعتقده مثل أي طفل آخر جاء
before I grew up believing there was something more
قبل أن أكبر وأؤمن أن هناك شيئًا أكثر من ذلك
and I still believe I still believe
وما زلت أعتقد أنني ما زلت أعتقد
LAST CHORUS: That's the way I remember
الكورس الأخير: هذه هي الطريقة التي أتذكرها
it seemed to me when I was young
بدا لي عندما كنت صغيرا
but I can still see the lightning on a warm summer night
ولكن لا يزال بإمكاني رؤية البرق في ليلة صيف دافئة
and the rain on the window when I close my eyes
والمطر على النافذة عندما أغمض عيني
I can still hear us laughing on the front porch
لا أزال أسمعُنا نضحك على الشرفة الأمامية
in the dark there are days when I know
في الظلام هناك أيام عندما أعرف
that I've traveled so far that I'll never find the road
أنني سافرت بعيدًا لدرجة أنني لن أجد الطريق أبدًا
leading back to the start still I go home a-gain
مما يؤدي إلى البداية وما زلت أعود إلى المنزل مكسبًا
in my heart still I go home a-gain in my heart
في قلبي ما زلت أعود إلى المنزل مكسبًا في قلبي
in my heart in my heart
في قلبي في قلبي
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
