Old Upright Piano كلمات أغنية ترجمة عربية

Play with capo on 4th fret to match recording.
العب مع الكابو على الحنق الرابع لمطابقة التسجيل.
INTRO: C G D G G
مقدمة: ج ج د ج ج
For as long as I remember When Friday night came round The family would gather
طالما أتذكر، عندما يأتي ليلة الجمعة، كانت العائلة تجتمع
out at grandpa's house With supper over and the dishes done Then the best time came
في منزل الجد مع انتهاء العشاء وغسل الأطباق، ثم جاء أفضل وقت
At an old upright piano that only grandma played
على بيانو قديم لا تعزف عليه إلا الجدة
CHORUS: She played beautiful dreamer my wild irish rose never played them perfect
الكورس: لقد لعبت دور الحالمة الجميلة، وردتي الأيرلندية البرية لم تلعب دورها بشكل مثالي أبدًا
but there was love in every note and grandpa sat beside her in harmony they sang
ولكن كان هناك حب في كل نغمة وكان الجد يجلس بجانبها في تناغم مع غنائهم
at the old upright piano that only grandma played
على البيانو القديم الذي تعزف عليه الجدة فقط
Grandpa was a stubborn man They said it was his style grandma called him onrery
كان الجد رجلاً عنيدًا، قالوا إن هذا هو أسلوبه الذي كانت الجدة تناديه به
But she said it with a smile Even he could not desguise the love he felt so strong
لكنها قالت ذلك بابتسامة. حتى أنه لم يستطع إخفاء الحب الذي شعر به بقوة
We all could see it In his eyes When she played his favorite song
يمكننا جميعا أن نرى ذلك في عينيه عندما لعبت أغنيته المفضلة
REPEAT CHORUS:
كرر الجوقة:
I was almost seventeen When my grandma died I stayed all night with grandpa
كنت في السابعة عشرة من عمري تقريبًا عندما ماتت جدتي، بقيت طوال الليل مع جدي
The old man never cried We sat at her piano There was nothing we could say
الرجل العجوز لم يبكي قط جلسنا أمام البيانو الخاص بها ولم يكن هناك ما يمكننا قوله
It was the first time in my life I ever heard my grandpa play
كانت هذه هي المرة الأولى في حياتي التي أسمع فيها جدي يلعب
It wasn't beautiful dreamer my wild irish rose it was a song he played from memory
لم تكن حالمًا جميلًا وردتي الأيرلندية البرية، بل كانت أغنية عزفها من الذاكرة
and he never missed a note I sat right there beside him until the morning came
ولم يفوت أي ملاحظة جلست هناك بجانبه حتى جاء الصباح
what a friend we have in Jesus was the only song he played
يا له من صديق في يسوع، كانت الأغنية الوحيدة التي عزفها
REPEAT CHORUS:
كرر الجوقة:
at the old upright piano that only grandma played
على البيانو القديم الذي تعزف عليه الجدة فقط
I DON'T THINK IT'S PERFECT BUT IT SOUNDS REALLY CLOSE WHEN YOU PLAY ALONG WITH RECORDING.
لا أعتقد أنه مثالي ولكنه يبدو قريبًا جدًا عندما تلعب مع التسجيل.