Old Upright Piano Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Play with capo on 4th fret to match recording.
Kaydı eşleştirmek için 4. perdede capo ile çalın.
INTRO: C G D G G
GİRİŞ: C G D G G
For as long as I remember When Friday night came round The family would gather
Hatırladığım kadarıyla Cuma gecesi geldiğinde Aile toplanırdı
out at grandpa's house With supper over and the dishes done Then the best time came
Büyükbabanın evinde Akşam yemeği bitti ve bulaşıklar yıkandı Sonra en iyi zaman geldi
At an old upright piano that only grandma played
Sadece büyükannemin çaldığı eski bir dik piyanonun başında
CHORUS: She played beautiful dreamer my wild irish rose never played them perfect
KORO: Güzel hayalperesti canlandırdı, benim yabani İrlanda gülüm onları asla mükemmel çalmadı
but there was love in every note and grandpa sat beside her in harmony they sang
ama her notada aşk vardı ve büyükbaba uyum içinde onun yanına oturdu ve şarkı söylediler
at the old upright piano that only grandma played
sadece büyükannemin çaldığı eski dik piyanoda
Grandpa was a stubborn man They said it was his style grandma called him onrery
Büyükbaba inatçı bir adamdı. Onun tarzı olduğunu söylediler, büyükanne ona onrery derdi
But she said it with a smile Even he could not desguise the love he felt so strong
Ama o bunu gülümseyerek söyledi. O bile çok güçlü hissettiği sevgiyi gizleyemedi.
We all could see it In his eyes When she played his favorite song
En sevdiği şarkıyı çaldığında hepimiz bunu gözlerinde görebiliyorduk
REPEAT CHORUS:
TEKRAR KORO:
I was almost seventeen When my grandma died I stayed all night with grandpa
Neredeyse on yedi yaşındaydım Büyükannem öldüğünde bütün gece büyükbabamla kaldım
The old man never cried We sat at her piano There was nothing we could say
Yaşlı adam hiç ağlamadı Piyanosunun başına oturduk Söyleyebileceğimiz hiçbir şey yoktu
It was the first time in my life I ever heard my grandpa play
Hayatımda ilk kez büyükbabamın çaldığını duydum
It wasn't beautiful dreamer my wild irish rose it was a song he played from memory
Güzel hayalperest değildi benim yabani İrlanda gülüm hafızasından çaldığı bir şarkıydı
and he never missed a note I sat right there beside him until the morning came
ve hiçbir notayı kaçırmadı, sabaha kadar yanında oturdum
what a friend we have in Jesus was the only song he played
İsa'da nasıl bir dostumuz var onun çaldığı tek şarkıydı
REPEAT CHORUS:
TEKRAR KORO:
at the old upright piano that only grandma played
sadece büyükannemin çaldığı eski dik piyanoda
I DON'T THINK IT'S PERFECT BUT IT SOUNDS REALLY CLOSE WHEN YOU PLAY ALONG WITH RECORDING.
MÜKEMMEL OLDUĞUNU DÜŞÜNMÜYORUM AMA KAYIT İLE BİRLİKTE OYNADIĞINIZDA SES GERÇEKTEN YAKIN GİBİ ÇIKIYOR.