Partners, Brothers and Friends كلمات أغنية ترجمة عربية

The promoter says he wants to cancel
يقول المروج إنه يريد الإلغاء
Cause there ain't enough tickets sold
لأنه ليس هناك ما يكفي من التذاكر المباعة
The air conditioner on the bus just broke
مكيف الهواء في الحافلة تعطل للتو
and I can't shake this cold
وأنا لا أستطيع التخلص من هذا البرد
The single lost the bullet,
واحد خسر الرصاصة ،
the singer's losin' his wife;
المغني يفقد زوجته.
well I might be crazy but I wouldn't change
حسنًا، قد أكون مجنونًا ولكني لن أتغير
A single thing about this life.
شيء واحد عن هذه الحياة.
Sometimes we feel like champions,
في بعض الأحيان نشعر بأننا أبطال،
sometimes we just can't win,
في بعض الأحيان لا نستطيع الفوز،
sometimes our records hit the top of the charts
في بعض الأحيان تصل سجلاتنا إلى أعلى المخططات
or the discount bargain bins.
أو صناديق صفقة الخصم.
Through 20 years of touring
خلال 20 عامًا من الرحلات
We've remained partners, brothers, and friends
لقد بقينا شركاء وإخوة وأصدقاء
we keep it together cause we're sure
نبقيه معًا لأننا متأكدون
we're gonna be big time before it all ends.
سنقضي وقتًا كبيرًا قبل أن ينتهي كل شيء.
Well you know you've got the Nitty Gritty
حسنًا، أنت تعلم أنك حصلت على Nitty Gritty
and Jimmy's got his drums along
وجيمي حصل على طبولته
then Jeffrey and me and Bobby will be
ثم سنكون أنا وجيفري وبوبي
singing all our favorite songs
غناء جميع أغانينا المفضلة
Catch the fire from the folks in the front row
قبض على النار من الناس في الصف الأمامي
fan the flames as the beat gets strong
قم بتأجيج النيران عندما يصبح الإيقاع قويًا
it's great to be a part of something
من الرائع أن تكون جزءًا من شيء ما
so good that's lasted so long
جيد جدًا واستمر لفترة طويلة
Well I saw a story in the paper
حسنًا، لقد رأيت قصة في الصحيفة
suddenly the band's big news
فجأة الأخبار الكبيرة للفرقة
the critics all like our records just fine
النقاد جميعًا يحبون سجلاتنا على ما يرام
but they seem a bit confused
لكن يبدو أنهم مرتبكون بعض الشيء
is it folk or rock or country
هل هو شعبي أو صخرة أو بلد
seems like everybody cares but us
يبدو أن الجميع يهتم إلا نحن
so just leave us an early wakeup call
لذلك فقط اترك لنا مكالمة إيقاظ مبكرة
so we don't miss the bus
حتى لا تفوتنا الحافلة
The band says it can't stand my latest song, it's too personal
تقول الفرقة إنها لا تستطيع تحمل أغنيتي الأخيرة، فهي شخصية للغاية
but my first wife's second marriage blew up
لكن الزواج الثاني لزوجتي الأولى انهار
she had to get the dang thing annulled
كان عليها أن تلغي الأمر الدانغ
well if that ain't something to sing about
حسنا، إذا لم يكن هذا شيئا للغناء عنه
well you tell me what is
حسنا قل لي ما هو
and we'll give it a beat and put it on the street
وسنجربها ونضعها في الشارع
and we just might have another hit
وقد نحصل على ضربة أخرى
(Great Song)
(أغنية عظيمة)