Partners, Brothers and Friends Versuri Traducere în Română

The promoter says he wants to cancel
Promotorul spune că vrea să anuleze
Cause there ain't enough tickets sold
Pentru că nu sunt suficiente bilete vândute
The air conditioner on the bus just broke
Aerul condiționat din autobuz tocmai s-a stricat
and I can't shake this cold
și nu pot să trec de frigul asta
The single lost the bullet,
Single-ul a pierdut glonțul,
the singer's losin' his wife;
cântărețul își pierde soția;
well I might be crazy but I wouldn't change
Ei bine, s-ar putea să fiu nebun, dar nu m-aș schimba
A single thing about this life.
Un singur lucru despre viața asta.
Sometimes we feel like champions,
Uneori ne simțim campioni,
sometimes we just can't win,
uneori pur și simplu nu putem câștiga,
sometimes our records hit the top of the charts
uneori, recordurile noastre ajung în fruntea topurilor
or the discount bargain bins.
sau cutii de chilipiruri cu reduceri.
Through 20 years of touring
Prin 20 de ani de turnee
We've remained partners, brothers, and friends
Am rămas parteneri, frați și prieteni
we keep it together cause we're sure
o păstrăm împreună pentru că suntem siguri
we're gonna be big time before it all ends.
Vom fi bine înainte să se termine totul.
Well you know you've got the Nitty Gritty
Ei bine, știi că ai Nitty Gritty
and Jimmy's got his drums along
iar Jimmy are tobele
then Jeffrey and me and Bobby will be
apoi Jeffrey, cu mine și Bobby vom fi
singing all our favorite songs
cântând toate melodiile noastre preferate
Catch the fire from the folks in the front row
Luați focul de la oamenii din primul rând
fan the flames as the beat gets strong
avântă flăcările pe măsură ce ritmul devine puternic
it's great to be a part of something
este grozav să faci parte din ceva
so good that's lasted so long
atât de bine că a durat atât de mult
Well I saw a story in the paper
Ei bine, am văzut o poveste în ziar
suddenly the band's big news
deodată marea veste a trupei
the critics all like our records just fine
tuturor criticilor le plac recordurile noastre
but they seem a bit confused
dar par un pic confuzi
is it folk or rock or country
este folk sau rock sau country
seems like everybody cares but us
se pare că tuturor le pasă, în afară de noi
so just leave us an early wakeup call
așa că lăsați-ne un apel de trezire devreme
so we don't miss the bus
ca să nu pierdem autobuzul
The band says it can't stand my latest song, it's too personal
Trupa spune că nu suportă ultima mea melodie, că este prea personală
but my first wife's second marriage blew up
dar a doua căsătorie a primei mele soții a explodat
she had to get the dang thing annulled
a trebuit să obțină anularea chestiunii
well if that ain't something to sing about
Ei bine, dacă nu e ceva despre care să cânți
well you tell me what is
bine spune-mi ce este
and we'll give it a beat and put it on the street
și o să-i dăm o bătaie și o să-l punem pe stradă
and we just might have another hit
și s-ar putea să avem un alt hit
(Great Song)
(Cântec grozav)