Partners, Brothers and Friends Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

The promoter says he wants to cancel
Organizatör iptal etmek istediğini söylüyor
Cause there ain't enough tickets sold
Çünkü yeterince bilet satılmadı
The air conditioner on the bus just broke
Otobüsün kliması bozuldu
and I can't shake this cold
ve bu soğuğu atlatamıyorum
The single lost the bullet,
Bekar kurşunu kaybetti,
the singer's losin' his wife;
şarkıcı karısını kaybediyor;
well I might be crazy but I wouldn't change
yani deli olabilirim ama değişmem
A single thing about this life.
Bu hayata dair tek bir şey var.
Sometimes we feel like champions,
Bazen şampiyon gibi hissederiz
sometimes we just can't win,
bazen kazanamayız
sometimes our records hit the top of the charts
Bazen plaklarımız listelerin en üstüne çıkıyor
or the discount bargain bins.
veya indirim pazarlık kutuları.
Through 20 years of touring
20 yıllık turne hayatı boyunca
We've remained partners, brothers, and friends
Ortak, kardeş ve arkadaş olarak kaldık
we keep it together cause we're sure
onu bir arada tutuyoruz çünkü eminiz
we're gonna be big time before it all ends.
her şey sona ermeden büyük bir başarıya ulaşacağız.
Well you know you've got the Nitty Gritty
Nitty Gritty'nin sende olduğunu biliyorsun
and Jimmy's got his drums along
ve Jimmy'nin davulları yanında
then Jeffrey and me and Bobby will be
o zaman Jeffrey, ben ve Bobby olacağız
singing all our favorite songs
en sevdiğimiz şarkıların hepsini söylüyoruz
Catch the fire from the folks in the front row
Ön sıradaki insanlardan ateşi yakalayın
fan the flames as the beat gets strong
Ritim güçlendikçe alevleri körükleyin
it's great to be a part of something
bir şeyin parçası olmak harika
so good that's lasted so long
o kadar iyi ki bu kadar uzun sürdü
Well I saw a story in the paper
Peki gazetede bir hikaye gördüm
suddenly the band's big news
aniden grubun büyük haberi
the critics all like our records just fine
Eleştirmenlerin hepsi plaklarımızı beğeniyor gayet iyi
but they seem a bit confused
ama biraz karışık görünüyorlar
is it folk or rock or country
folk mu rock mı yoksa country mi
seems like everybody cares but us
biz hariç herkes umursuyor gibi görünüyor
so just leave us an early wakeup call
o yüzden bize erken uyandırma çağrısı bırakın
so we don't miss the bus
böylece otobüsü kaçırmayız
The band says it can't stand my latest song, it's too personal
Grup son şarkıma dayanamadığını, bunun çok kişisel olduğunu söylüyor
but my first wife's second marriage blew up
ama ilk karımın ikinci evliliği havaya uçtu
she had to get the dang thing annulled
o dang olayını iptal ettirmek zorunda kaldı
well if that ain't something to sing about
eğer bu hakkında şarkı söylenecek bir şey değilse
well you tell me what is
peki sen bana ne olduğunu söyle
and we'll give it a beat and put it on the street
ve onu bir deneyip sokağa koyacağız
and we just might have another hit
ve bir vuruş daha alabiliriz
(Great Song)
(Harika Şarkı)