Partners, Brothers and Friends Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The promoter says he wants to cancel
Promotor twierdzi, że chce zrezygnować
Cause there ain't enough tickets sold
Bo nie sprzedano wystarczającej liczby biletów
The air conditioner on the bus just broke
Właśnie zepsuła się klimatyzacja w autobusie
and I can't shake this cold
i nie mogę się otrząsnąć z tego zimna
The single lost the bullet,
Singiel stracił kulę,
the singer's losin' his wife;
piosenkarz traci żonę;
well I might be crazy but I wouldn't change
cóż, może jestem szalony, ale nie zmieniłbym się
A single thing about this life.
Jedna rzecz w tym życiu.
Sometimes we feel like champions,
Czasami czujemy się jak mistrzowie,
sometimes we just can't win,
czasami po prostu nie możemy wygrać,
sometimes our records hit the top of the charts
czasami nasze płyty trafiały na szczyty list przebojów
or the discount bargain bins.
lub kosze z rabatami.
Through 20 years of touring
Przez 20 lat koncertowania
We've remained partners, brothers, and friends
Pozostaliśmy partnerami, braćmi i przyjaciółmi
we keep it together cause we're sure
trzymamy to razem, bo jesteśmy tego pewni
we're gonna be big time before it all ends.
będziemy się świetnie bawić, zanim to wszystko się skończy.
Well you know you've got the Nitty Gritty
Cóż, wiesz, że masz Nitty Gritty
and Jimmy's got his drums along
i Jimmy ma ze sobą swoją perkusję
then Jeffrey and me and Bobby will be
wtedy będziemy Jeffrey, ja i Bobby
singing all our favorite songs
śpiewając wszystkie nasze ulubione piosenki
Catch the fire from the folks in the front row
Złap ogień od ludzi w pierwszym rzędzie
fan the flames as the beat gets strong
podsycaj płomienie, gdy rytm staje się mocniejszy
it's great to be a part of something
wspaniale jest być częścią czegoś
so good that's lasted so long
tak dobrze, że trwało to tak długo
Well I saw a story in the paper
Cóż, widziałem artykuł w gazecie
suddenly the band's big news
nagle najważniejsza wiadomość dla zespołu
the critics all like our records just fine
krytycy bardzo lubią nasze płyty
but they seem a bit confused
ale wydają się nieco zdezorientowani
is it folk or rock or country
czy to folk, rock czy country
seems like everybody cares but us
wygląda na to, że wszyscy się tym przejmują, tylko nie my
so just leave us an early wakeup call
więc po prostu zostaw nam wcześniejszą pobudkę
so we don't miss the bus
żeby nie spóźnić się na autobus
The band says it can't stand my latest song, it's too personal
Zespół twierdzi, że nie może znieść mojej najnowszej piosenki, jest zbyt osobista
but my first wife's second marriage blew up
ale drugie małżeństwo mojej pierwszej żony wybuchło
she had to get the dang thing annulled
musiała unieważnić tę cholerną sprawę
well if that ain't something to sing about
cóż, jeśli nie jest to coś, o czym można śpiewać
well you tell me what is
cóż, powiedz mi, co jest
and we'll give it a beat and put it on the street
a my damy mu rytm i wypuścimy go na ulicę
and we just might have another hit
i możemy mieć kolejny hit
(Great Song)
(Świetna piosenka)