Different People Paroles Traduction Française

INTRO:
INTRO :
E:--4---4--4---4---4--4---4--4--4---4-----
E:--4---4--4---4---4--4---4--4--4---4-----
B:--5---5--5---5---5--5---5--5--5---5-----
B:--5---5--5---5---5--5---5--5--5---5-----
G:--6---6--6---5---5--5---4--4--4---5-----
G:--6---6--6---5---5--5---4--4--4---5-----
D:----------------------------------------
D :--------------------------------------------
A:----------------------------------------
R :--------------------------------------------
E:----------------------------------------
E :--------------------------------------------
VERSE:
VERSET :
E:--4-4-444-5----7-5-5-5-4--4--4--4----3--3-3-
E:--4-4-444-5----7-5-5-5-4--4--4--4----3--3-3-
B:--5-5-555-5----5-5-5-5-5--5--5--5-5--5--5-5-
B:--5-5-555-5----5-5-5-5-5--5--5--5-5--5--5-5-
G:--6-------6---------------4--4--4----5--5-5- repeat with variations
G:--6-------6--------------4--4--4----5--5-5- répéter avec des variations
D:--6-------7---------------------------------
D:--6-------7---------------------------------
A:--------------------------------------------
R :--------------------------------------------
E:--------------------------------------------
E :--------------------------------------------
GUITAR PART AFTER "just with her gentle hum" RIGHT BEFORE THE CHORUS
PARTIE DE GUITARE APRÈS "juste avec son doux bourdonnement" JUSTE AVANT LE CHŒUR
E:-----4-------4--------4-----
E:----------4-------4--------4----------
B:---5---5---5---5----5---5---
B:---5---5---5---5----5---5---
G:-6-------5--------4-------5-
G:-6-------5--------4-------5-
2 VERSE IS THE SAME CHORDS AS 1 VERSE AND MAYBE EVEN SAME ALL TOGHETHER.
LE 2 VERSET EST LES MÊMES ACCORDS QUE LE 1 VERSET ET PEUT-ÊTRE MÊME LES MÊMES TOUS ENSEMBLE.
PRE-CHORUS OCTAVE PART:
PARTIE D'OCTAVE PRÉ-CHORUS :
E:-------------------------------------------
E:------------------------------------------
B:-------------------------------------------
B :------------------------------------------------
G:-6----5----4----3--------------------4-4-4-
G:-6----5----4----3-------------------4-4-4-
D:-x----x----x----x-------7--6--4--2---4-4-4-
D:-x----x----x----x-------7--6--4--2---4-4-4-
A:-4----3----2----1-------x--x--x--x---2 2 2- ...you got the different
A:-4----3----2----1-------x--x--x--x---2 2 2- ...vous avez le différent
E:------------------------5--4--2--0---------
E:--------------5--4--2--0-------------
CHORUS IS SAME CHORDS AND STRUMMING PATTERNS AS VERSES.
LE CHŒUR EST LES MÊMES ACCORDS ET MOTIFS DE STRUMMING QUE LES VERSETS.
The "GROW GROW GROW" part is the intro again.
La partie "GROW GROW GROW" est à nouveau l'intro.
OCTAVE PART THAT LEADS TO THE BRIDGE
PARTIE D'OCTAVE QUI MÈNE AU PONT
E:------------------------------------------------------
E :------------------------------------------------------
B:------------------------------------------------------
B :------------------------------------------------------
G:-6-----5----4---3-------------------------------------
G:-6-----5----4---3---------------------------------------------------
D:-x-----x----x---x---7--6--4--2--4--4--6--6-7-7--9-x-x-
D:-x-----x----x---x---7--6--4--2--4--4--6--6-7-7--9-x-x-
A:-4-----3----2---1---x--x--x--x--x--x--x--x-x-x--x-x-x-
A:-4-----3----2---1---x--x--x--x--x--x--x--x-x-x--x-x-x-
E:--------------------5--4--2--0--2--2--4--4-5-5--7-x-x-
E:--------------------5--4--2--0--2--2--4--4-5-5--7-x-x-
THE BRIDGE. You'll hear a lot of jamming by Tom.
LE PONT. Vous entendrez beaucoup de jams de Tom.
h= hammer on
h= marteler
p= pull off
p = retirer
B= bend
B = plier
in
dans
E:---------------------------------------------------------
E :-----------------------------------------------------------------------
B:--------9-------------9----------------------------------
B:--------9-------------9----------------------------------
G:--------9-------------9------9---------------9---8h9p8---
G:--------9------------9------9--------------9------8h9p8---
D:-----9------9------9-------9-11----11--9-11--11--------9-
D:-----9------9------9-------9-11----11--9-11--11--------9-
A:--7------------11----------------------------------------
R :--7------------11--------------------------------------------
E:---------------------------------------------------------
E :-----------------------------------------------------------------------
E B C#min A E B E:---------------------------------------------------------------------
E B C # min A E B E: ------------------------------------------------------------------------------------
B:-------9------7--------------9-9h12p9------------------9--------9--9-
B:-------9------7--------------9-9h12p9-----------------9--------9--9-
G:-----9-----------8---------9----------11--9h11p9----------9--9--9--9-
G:-----9----------8---------9----------11--9h11p9----------9--9--9--9-
D:---9-------9--------9-9h11-----------------------11--9---------------
D:--------9-------9--------9-9h11-----------------------11--9---------------
A:---------------------------------------------------------------------
R : ---------------------------------------------------------------------
E:---------------------------------------------------------------------
E:------------------------------------------------------------------------------------
C#min A E B# C#min A E:------------------------------------------------------------yeah!
C#min A E B# C#min A E :------------------------------------------------------------ouais !
B:---------------------------------------9------4---5---5-------5--
B :-----------------------------9------4--------5--------5-------5--
G:---9---------------------------------9----9---4---6---6-------6--
G:---9-------------------9----9---4---6---6-------6--
D:-9h11---11---11--9h11p9------------9----------4---6--------------
D:-9h11---11---11--9h11p9------------9--------------4-------6--------------
A:-------------------------11--9-----------------------------------
R :-----------------------------11--9------------------------------------
E:--------------------------------9--------------------------------
E:--------------------------------9--------------------------------
HORN INTERLUDE WITH GUITAR.
INTERMÈDE DE COR AVEC GUITARE.
E:---------------------------------------------------------
E :-----------------------------------------------------------------------
B:---------------4--5--5--5--------9-------10--9--7--9-----
B:--------------4--5--5--5--------9-------10--9--7--9-----
G:--9--9----9----4--6--6--6--------9-------9---9--8--9-x-x-
G:--9--9----9----4--6--6--6--------9-------9---9--8--9-x-x-
D:--9--9----9----4--6--6--6---9h11----9h11-----9--9--11----
D:--9--9----9----4--6--6--6---9h11----9h11-----9--9--11----
A:--7--7----7----------------------------------------------
R : --7--7----7--------------------------------------------------
E:---------------------------------------------------------
E :-----------------------------------------------------------------------
RIPPING GUITAR SOLO:
SOLO DE GUITARE DÉCHIRANT :
E:-----------9------------------------------------------------------
E:---------------9------------------------------------------------------
B:------------------------------------------------------------------
B :--------------------------------------------------------------------------------
G:--11b--11b----11-11-9-11-9------9---------------------------------
G:--11b--11b----11-11-9-11-9------9---------------------------------
D:----------------------------9h11--11--9---------------------------
D:----------------------------9h11--11--9-----------------------------------------
A:----------------------------------------11\9 7 9 7h9p7------------
R :--------------------------------------------11\9 7 9 7h9p7------------
E:-------------------------------------------------------9--4--2--0-
E :-------------------------------------------------------9--4--2--0-
E:-----------------------------------------------------0----------0-
E:------------------------------------------0----------0-
B:-------------------4h5p4---5--4h5p4----4-4/5-5-5-5-7---7--7-9-9---
B:-------------------4h5p4---5--4h5p4----4-4/5-5-5-5-7---7--7-9-9---
G:-------------------------6-----------6----------------------------
G :-----------------------------6---------------6----------------------------
D:-----------2--4/6-------------------------------------------------
D : ----------2--4/6-------------------------------------------------
A:------2--4--------------------------------------------------------
R :------2--4--------------------------------------------------------
E:--2/4-------------------------------------------------------------
E:--2/4------------------------------------------------------------
E:----------0-------12------------12-----------------------------------
E:--------------0-------12------------12-----------------------------------
B:-9/-12-12---12-14-----14--12-14-----14--12h14p12-----12--------------
B:-9/-12-12---12-14-----14--12-14-----14--12h14p12-----12--------------
G:--------------------------------------------------13----13\11--9--11-
G :----------------------------------------------------------------13---------13\11--9--11-
D:---------------------------------------------------------------------
D:-----------------------------------------------------------------------------------
A:---------------------------------------------------------------------
R : ---------------------------------------------------------------------
E:---------------------------------------------------------------------
E:------------------------------------------------------------------------------------
E:--------------------------
E :------------------------------
B:------12------------------
B :------12------------------
G:-11b-------11(11)p9-----9-
G:-11b-------11(11)p9-----9-
D:--------------------9-11--
D:-------------------9-11--
A:--------------------------
R :------------------------------
E:--------------------------
E :------------------------------
OUTRO - SAME CHORDS AS VERSE BUT IN POWER CHORDS
OUTRO - MÊMES ACCORDS QUE VERSE MAIS EN POWER CHORDS
END ON E+/B# chord
FIN SUR l'accord E+/B#