Different People 歌詞 日本語訳

INTRO:
イントロ:
E:--4---4--4---4---4--4---4--4--4---4-----
E:--4---4--4---4---4--4---4--4--4---4-----
B:--5---5--5---5---5--5---5--5--5---5-----
B:--5---5--5---5---5--5---5--5--5---5-----
G:--6---6--6---5---5--5---4--4--4---5-----
G:--6---6--6---5---5--5---4--4--4---5-----
D:----------------------------------------
D:--------------------------------------
A:----------------------------------------
A:-----------------------------------------------------
E:----------------------------------------
E:------------------------------------------------------
VERSE:
詩:
E:--4-4-444-5----7-5-5-5-4--4--4--4----3--3-3-
E:--4-4-444-5----7-5-5-5-4--4--4--4----3--3-3-
B:--5-5-555-5----5-5-5-5-5--5--5--5-5--5--5-5-
B:--5-5-555-5----5-5-5-5-5--5--5--5-5--5--5-5-
G:--6-------6---------------4--4--4----5--5-5- repeat with variations
G:--6------6------4--4--4----5--5-5- バリエーションを付けて繰り返す
D:--6-------7---------------------------------
D:--6------7---------------------------------
A:--------------------------------------------
A:----------------------------------------------
E:--------------------------------------------
E:----------------------------------------------
GUITAR PART AFTER "just with her gentle hum" RIGHT BEFORE THE CHORUS
「彼女の優しいハミングだけで」コーラスの直前のギターパート
E:-----4-------4--------4-----
E:-----4------4----------4-----
B:---5---5---5---5----5---5---
B:---5---5---5---5---5---5---
G:-6-------5--------4-------5-
G:-6----------5----------4-----5-
2 VERSE IS THE SAME CHORDS AS 1 VERSE AND MAYBE EVEN SAME ALL TOGHETHER.
2 ヴァースは 1 ヴァースと同じコードで、おそらくすべてが同じです。
PRE-CHORUS OCTAVE PART:
コーラス前のオクターブ部分:
E:-------------------------------------------
E:------------------------------------------
B:-------------------------------------------
B:------------------------------------------
G:-6----5----4----3--------------------4-4-4-
G:-6----5----4----3-------------------4-4-4-
D:-x----x----x----x-------7--6--4--2---4-4-4-
D:-x----x----x----x------7--6--4--2---4-4-4-
A:-4----3----2----1-------x--x--x--x---2 2 2- ...you got the different
A:-4----3----2----1------x--x--x---x---2 2 2- ...あなたは違うものを持っています
E:------------------------5--4--2--0---------
E:--------------------------5--4--2--0-----------
CHORUS IS SAME CHORDS AND STRUMMING PATTERNS AS VERSES.
コーラスはヴァースと同じコードとストラミングパターンです。
The "GROW GROW GROW" part is the intro again.
「GROW GROW GROW」の部分は再びイントロです。
OCTAVE PART THAT LEADS TO THE BRIDGE
ブリッジにつながるオクターブパート
E:------------------------------------------------------
E:------------------------------------------------------
B:------------------------------------------------------
B:------------------------------------------------------
G:-6-----5----4---3-------------------------------------
G:-6-----5-----4---3--------------------------
D:-x-----x----x---x---7--6--4--2--4--4--6--6-7-7--9-x-x-
D:-x-----x----x---x---7--6--4--2--4--4--6--6-7-7--9-x-x-
A:-4-----3----2---1---x--x--x--x--x--x--x--x-x-x--x-x-x-
A:-4-----3----2---1---x--x--x--x--x--x--x--x-x-x--x-x-x-
E:--------------------5--4--2--0--2--2--4--4-5-5--7-x-x-
E:------------------5--4--2--0--2--2--4--4-5-5--7-x-x-
THE BRIDGE. You'll hear a lot of jamming by Tom.
橋。トムのジャムがたくさん聞こえます。
h= hammer on
h= ハンマーオン
p= pull off
p= 引き離す
B= bend
B= 曲げる
in
で
E:---------------------------------------------------------
E:--------------------------------------------------------
B:--------9-------------9----------------------------------
B:----------9----------9----------------------
G:--------9-------------9------9---------------9---8h9p8---
G:----------9---------------9-----9-----9-----8h9p8---
D:-----9------9------9-------9-11----11--9-11--11--------9-
D:-----9-----9-----9-----9-11----11--9-11--11--------9-
A:--7------------11----------------------------------------
A:--7-----------------------11-------------------------------------------
E:---------------------------------------------------------
E:--------------------------------------------------------
E B C#min A E B E:---------------------------------------------------------------------
E B C#min A E B E:---------------------------------------------------------------------
B:-------9------7--------------9-9h12p9------------------9--------9--9-
B:-----9-----7--------------9-9h12p9---------------------9--------9--9-
G:-----9-----------8---------9----------11--9h11p9----------9--9--9--9-
G:-----9----------8----------9----------11--9h11p9----------9--9--9--9-
D:---9-------9--------9-9h11-----------------------11--9---------------
D:---9------9--------9-9h11----------------------11--9------
A:---------------------------------------------------------------------
A:---------------------------------------------------------------------
E:---------------------------------------------------------------------
E:---------------------------------------------------------------------
C#min A E B# C#min A E:------------------------------------------------------------yeah!
C#min A E B# C#min A E:------------------------------------------------------------そうだね!
B:---------------------------------------9------4---5---5-------5--
B:-------------------------------------9-----4---5---5--------5---
G:---9---------------------------------9----9---4---6---6-------6--
G:---9---------------------------------9----9---4---6---6----6---
D:-9h11---11---11--9h11p9------------9----------4---6--------------
D:-9h11---11---11--9h11p9-----------9----------4---6-----
A:-------------------------11--9-----------------------------------
A:-------------------------------------11-----9-------------------------------------
E:--------------------------------9--------------------------------
E:--------------------------------9--------------------------------
HORN INTERLUDE WITH GUITAR.
ホーンとギターの間奏。
E:---------------------------------------------------------
E:--------------------------------------------------------
B:---------------4--5--5--5--------9-------10--9--7--9-----
B:-----4--5--5--5----------9------10--9--7--9-----
G:--9--9----9----4--6--6--6--------9-------9---9--8--9-x-x-
G:--9--9--9--4--6--6--6--------9--9--9--9--8--9-x-x-
D:--9--9----9----4--6--6--6---9h11----9h11-----9--9--11----
D:--9--9--9----4--6--6--6---9h11----9h11-----9--9--11----
A:--7--7----7----------------------------------------------
A:--7--7--7----------------------------------------------
E:---------------------------------------------------------
E:--------------------------------------------------------
RIPPING GUITAR SOLO:
リッピングギターソロ：
E:-----------9------------------------------------------------------
E:---------------------9-----------------------------------------------------
B:------------------------------------------------------------------
B:-----------------------------------------------------------------
G:--11b--11b----11-11-9-11-9------9---------------------------------
G:--11b--11b------11-11-9-11-9------9-----------------------------
D:----------------------------9h11--11--9---------------------------
D:----------------------------9h11--11--9----------------------
A:----------------------------------------11\9 7 9 7h9p7------------
A: ---------------------------------------------------11\9 7 9 7h9p7----------------------
E:-------------------------------------------------------9--4--2--0-
E:-----------------------------------------------------------------9--4--2--0-
E:-----------------------------------------------------0----------0-
E:-----------------------------------------------------0----------0-
B:-------------------4h5p4---5--4h5p4----4-4/5-5-5-5-7---7--7-9-9---
B:--------4h5p4---5---4h5p4----4-4/5-5-5-5-7---7--7-9-9---
G:-------------------------6-----------6----------------------------
G:-------------------------------------6----------6----------------------------
D:-----------2--4/6-------------------------------------------------
D:----------2-----4/6-----------------------------------------------------
A:------2--4--------------------------------------------------------
A:-----2--4--------------------------------------------------------
E:--2/4-------------------------------------------------------------
E:--2/4---------------------------------------------------------------
E:----------0-------12------------12-----------------------------------
E:----------0------12----------12-------------------------------------
B:-9/-12-12---12-14-----14--12-14-----14--12h14p12-----12--------------
B:-9/-12-12---12-14-----14--12-14-----14--12h14p12-----12-----
G:--------------------------------------------------13----13\11--9--11-
G:-------------------------------------------------13----13\11--9--11-
D:---------------------------------------------------------------------
D:---------------------------------------------------------------------
A:---------------------------------------------------------------------
A:---------------------------------------------------------------------
E:---------------------------------------------------------------------
E:---------------------------------------------------------------------
E:--------------------------
E:--------------------------
B:------12------------------
B:-----12---------------------
G:-11b-------11(11)p9-----9-
G:-11b------11(11)p9-----9-
D:--------------------9-11--
D:-------------------9-11--
A:--------------------------
A:--------------------------
E:--------------------------
E:--------------------------
OUTRO - SAME CHORDS AS VERSE BUT IN POWER CHORDS
アウトロ - ヴァースと同じコードですがパワーコードです
END ON E+/B# chord
エンドオンE+/B#コード