Home Now 歌詞 日本語訳

NODOUBT (Home Now)
ノダウト (ホームナウ)
This is my first time doing this but i know for a fact its correct!!
これを行うのは初めてですが、実際にはそれが正しいことがわかります!!
i have sheet music for all their songs =)
私は彼らの曲すべての楽譜を持っています =)
~beck~
～ベック～
I'm hanging out with me And you're a vacant chair A chosen compromise
私は私と付き合っていますそしてあなたは空いている椅子です選ばれた妥協案
This space we rarely share And if you lived here you'd be home now
この空間を私たちはめったに共有しないそしてもしあなたがここに住んでいたら、あなたは今家にいるだろう
So what you givin' up for me? And what shall I give up for you?
それで、あなたは私のために何をあきらめますか？そして、私はあなたのために何をあきらめるべきですか？
Aimless expactations passing by_____________
通り過ぎていく目的のない期待_____________
If you lived here you'd be home now If you lived here you'd be home now___________
ここに住んでいたら、今すぐ家に居るでしょう ここに住んでいたら、今すぐ家に居るでしょう____________
(chorus)
(コーラス)
Em D F# Bm type2
Em D F# タイプ Bm
Ooh, and to make it real I need to have you here
ああ、それを現実にするためには、あなたをここに連れて行く必要があります
I need to have you I need to hold you
あなたが必要です、あなたを抱きしめる必要があります
Barren wasted heart Neglect of normalcy
不毛で無駄な心 正常性の無視
And if you lived here you'd be home now Oh, if you lived here you'd be home now_________
もしここに住んでいたら、今すぐ家に着くでしょう ああ、もしここに住んでいたら、今すぐ家に着くでしょう_______
(chorus)
(コーラス)
Em D F# Bm type2
Em D F# タイプ Bm
Ooh, and to make it real I need to have you here
ああ、それを現実にするためには、あなたをここに連れて行く必要があります
Em D F# Bm type2 Em D
Em D F# Bm タイプ 2 Em D
I need to have you Ooooh, it can't be sincere
あなたが必要だ、それは誠実なはずがない
F# Bm type2 Em D
F#Bmタイプ2Em
Unless you spend time here I need to see you...
ここで時間を費やさない限り、会わなければなりません...
(bridge)
(橋)
aj7
aj7
Su - per - vi - sion__ is what I need Some con - sis - tence,___ tan - gi - bil - i - ty
Super vi - sion__ が私に必要なものです
Some cas - u - al light days,____ Part of the fur - ni - ture.
日によっては、毛皮の一部です。
aj7
aj7
I want to take you for grant - ed And see you reg - u - lar.___
私はあなたのことを当然のこととして受け止めたいと思います。そして、また会いましょう。___
So what you givin' up for me? And what shall I give up for you?
それで、あなたは私のために何をあきらめますか？ そして、私はあなたのために何をあきらめるべきですか？
The seperations tired, it's been too long___________
別居は疲れた、長すぎた_______
(chorus)
(コーラス)
I need you............
あなたが必要です……
Come home now!!!!
今すぐ家に帰ってください!!!!