Trapped in a Box كلمات أغنية ترجمة عربية

No Doubt - Trapped in a box
لا شك - محاصرين في صندوق
Trapped in a box of tremendous size
محاصرين في صندوق ذو حجم هائل
It distorts my vision, it closes my eyes
إنه يشوه رؤيتي، ويغلق عيني
Attracts filthy flies and pollutes in the skies
يجذب الذباب القذر ويلوث السماء
It sucks up our lives and proliferates lies
إنه يمتص حياتنا وينشر الأكاذيب
Trapped in a box
محاصرين في صندوق
Trapped in a box, four walls as sky
محاصرين في صندوق، أربعة جدران كالسماء
Got a screen for a window about two feet wide
حصلت على شاشة لنافذة يبلغ عرضها حوالي قدمين
My mind rides and slides as my circuits are
عقلي يركب وينزلق مثل دوائري
fried
مقلي
No room for thought, use the box as my guide
لا مجال للتفكير، استخدم الصندوق كدليل لي
Trapped in a box
محاصرين في صندوق
Ooh trapped in a box
أوه محاصر في صندوق
Watch the world as it flocks
شاهد العالم وهو يتدفق
To life's paradox
لمفارقة الحياة
And we're all trapped in a box
ونحن جميعا محاصرون في صندوق
Oh trapped in a box I'm not alone
أوه محاصر في صندوق لست وحدي
I know of others with a box as their home
أعرف آخرين لديهم صندوق كمنزلهم
Light only enters from a crack or a hole
فالضوء يدخل فقط من شق أو ثقب
Oh this is not enough for a human to grow
أوه هذا لا يكفي لينمو الإنسان
Trapped in a box
محاصرين في صندوق
Ooh trapped in a box
أوه محاصر في صندوق
Watch the world as it flocks
شاهد العالم وهو يتدفق
To life's paradox
لمفارقة الحياة
And we're all trapped in a box
ونحن جميعا محاصرون في صندوق
Always wanting a different view
يريد دائما وجهة نظر مختلفة
Instant gratification for you
الإرضاء الفوري بالنسبة لك
Reality gone with a single click
الواقع ذهب بنقرة واحدة
Just hope that that switch won't stick
آمل فقط ألا يستمر هذا المفتاح
Ah trapped in a box my life becomes void
آه، محاصر في صندوق، حياتي تصبح فارغة
And all of the thought for myself's now
وكل التفكير في نفسي الآن
destroyed
دمرت
Controlling my mind, what to eat, what to buy
السيطرة على عقلي، ماذا آكل، ماذا أشتري
Subliminal rules: how to live, how to die
قواعد مموهة: كيف تعيش وكيف تموت
Trapped in a box
محاصرين في صندوق
Ooh trapped in a box
أوه محاصر في صندوق
Watch the, the world as it flocks
شاهد العالم وهو يتدفق
To life's paradox
لمفارقة الحياة
And we're all, we're trapped in a box
ونحن جميعا، نحن محاصرون في صندوق
Ooh trapped in a box
أوه محاصر في صندوق
Watch the world as it flocks
شاهد العالم وهو يتدفق
To life's paradox
لمفارقة الحياة
We're all trapped in a box
نحن جميعا محاصرون في صندوق
Ooh ooh ooh ooh
أوه أوه أوه أوه
Ooh ooh ooh ooh
أوه أوه أوه أوه
Ooh ooh ooh ooh
أوه أوه أوه أوه
We're all trapped in a box
نحن جميعا محاصرون في صندوق