Bend but Don't Break Liedtext Deutsche Übersetzung

Bend but don't Break give befor you take
Beuge dich, aber brich nicht, gib, bevor du nimmst
Always look em right in the eye
Schauen Sie ihnen immer direkt in die Augen
no cord G F C G
ohne Kabel G F C G
These are words to live by.
Das sind Worte, nach denen man leben kann.
Jim proposed to sue she said I do
Jim schlug vor, zu klagen, sie sagte, ich tue es
they eloped into a summer's night
Sie flüchteten in eine Sommernacht
Heading for Loredo that's the way wind blew
Auf dem Weg nach Loredo wehte der Wind
They got in their first real fight.
Sie lieferten sich ihren ersten richtigen Kampf.
Standing at the alter shoe's and her halter
Stehend am Altarschuh und an ihrem Halfter
Jim sweating out his Sunday best
Jim schwitzt am Sonntag sein Bestes
Looking all around them but nobody found them
Sie schauten sich um, aber niemand fand sie
And this is what the preacher said
Und das hat der Prediger gesagt
Bend but don't break give before you take
Beuge dich, aber breche nicht, gib, bevor du nimmst
Always look em right in the eye
Schauen Sie ihnen immer direkt in die Augen
Always have a reason dress right for the seaon
Tragen Sie immer ein passendes Grundkleid für die Jahreszeit
C G(stop)
C G(Stopp)
Never cheat and never lie
Betrüge niemals und lüge niemals
G F C G (2x's) Repeat from 1st G
G F C G (2x) Ab dem 1. G wiederholen
Thes are words to live by
Das sind Worte, nach denen man leben kann
Billy's washing dishes and all the time he wishes
Billy spült Geschirr und die Zeit, die er möchte
he could find a better way
er könnte einen besseren Weg finden
yea and no season had rain for a country singer
Ja, und für einen Country-Sänger gab es zu keiner Jahreszeit Regen
bound for a life of that foutune and fame
auf dem Weg zu einem Leben voller Reichtum und Ruhm
He wrote a couple songs and they got a long
Er schrieb ein paar Lieder und sie bekamen eine lange Laufzeit
into the hands of a bad Nashville man
in die Hände eines bösen Mannes aus Nashville
Playin on the radio and he ain't never seen no doe
Er spielt im Radio und hat noch nie ein Reh gesehen
looks back down at them ugly pots and pans
schaut zurück auf die hässlichen Töpfe und Pfannen
You know time in our life are nervous and reckless
Sie wissen, dass die Zeit in unserem Leben nervös und rücksichtslos ist
Sometimes it's hard just to get by
Manchmal ist es schwierig, einfach durchzukommen
Ain't good to know that we can still grow.
Es ist nicht gut zu wissen, dass wir noch wachsen können.
So gimme one word ad tell me one time
Also gib mir ein Wort und sag es mir einmal
Always me and mother and never were no other
Immer ich und meine Mutter und nie ein anderer
Daddy died when I was just three
Papa starb, als ich gerade drei war
Always understood that she did the best she could
Ich habe immer verstanden, dass sie ihr Bestes gegeben hat
I needed someone right there momma would be
Ich brauchte jemanden genau dort, wo Mama sein würde
I never thought twice to ask for advise
Ich habe nie zweimal darüber nachgedacht, um Rat zu fragen
when I got crazy in my head
als ich in meinem Kopf verrückt wurde
What ever the cause she would slowly pause
Was auch immer der Grund war, sie würde langsam innehalten
C(stop)
C(stopp)
And this is what momma said.
Und das hat Mama gesagt.
Chorus (2x)
Chor (2x)