Bend but Don't Break Songtekst Nederlandse Vertaling

Bend but don't Break give befor you take
Buig maar breek het geven niet voordat je neemt
Always look em right in the eye
Kijk ze altijd recht in de ogen
no cord G F C G
geen snoer G F C G
These are words to live by.
Dit zijn woorden om naar te leven.
Jim proposed to sue she said I do
Jim stelde voor een aanklacht in te dienen, ze zei van wel
they eloped into a summer's night
ze vluchtten weg in een zomernacht
Heading for Loredo that's the way wind blew
Op weg naar Loredo, zo waaide de wind
They got in their first real fight.
Ze kregen hun eerste echte gevecht.
Standing at the alter shoe's and her halter
Staande bij de altaarschoen en haar halster
Jim sweating out his Sunday best
Jim zweette zijn zondagse beste beentje voor
Looking all around them but nobody found them
Ze keken overal om zich heen, maar niemand vond ze
And this is what the preacher said
En dit is wat de predikant zei
Bend but don't break give before you take
Buig maar breek het geven niet voordat je neemt
Always look em right in the eye
Kijk ze altijd recht in de ogen
Always have a reason dress right for the seaon
Zorg altijd voor een reden om je goed te kleden voor het seizoen
C G(stop)
CG(stop)
Never cheat and never lie
Bedrieg nooit en lieg nooit
G F C G (2x's) Repeat from 1st G
G F C G (2x) Herhaal vanaf de 1e G
Thes are words to live by
Dit zijn woorden om naar te leven
Billy's washing dishes and all the time he wishes
Billy doet de afwas en alle tijd die hij wil
he could find a better way
hij kon een betere manier vinden
yea and no season had rain for a country singer
ja, en geen enkel seizoen had regen voor een countryzanger
bound for a life of that foutune and fame
op weg naar een leven vol fouten en roem
He wrote a couple songs and they got a long
Hij schreef een paar nummers en ze kregen een lange tijd
into the hands of a bad Nashville man
in de handen van een slechte man uit Nashville
Playin on the radio and he ain't never seen no doe
Hij speelt op de radio en hij heeft nog nooit een hinde gezien
looks back down at them ugly pots and pans
kijkt weer neer op die lelijke potten en pannen
You know time in our life are nervous and reckless
Je weet dat de tijd in ons leven nerveus en roekeloos is
Sometimes it's hard just to get by
Soms is het moeilijk om gewoon rond te komen
Ain't good to know that we can still grow.
Het is niet goed om te weten dat we nog kunnen groeien.
So gimme one word ad tell me one time
Dus geef me één woord en vertel het me een keer
Always me and mother and never were no other
Altijd ik en moeder en nooit een ander
Daddy died when I was just three
Papa stierf toen ik nog maar drie was
Always understood that she did the best she could
Ik heb altijd begrepen dat ze haar best deed
I needed someone right there momma would be
Ik had iemand nodig daar waar mama zou zijn
I never thought twice to ask for advise
Ik heb er nooit over nagedacht om advies te vragen
when I got crazy in my head
toen ik gek werd in mijn hoofd
What ever the cause she would slowly pause
Wat de oorzaak ook was, ze bleef langzaam stilstaan
C(stop)
C(stop)
And this is what momma said.
En dit is wat mama zei.
Chorus (2x)
Koor (2x)