Ese maldito momento 歌詞 日本語訳

Verse:
詩:
La ruta semi vaca, como mi vida sin vos,
半分空っぽのルートは、あなたのいない私の人生のように、
quin hubiera imaginado?
誰が想像したでしょうか？
Que llegara el momento,
時が来れば、
ese maldito momento, de mirar para un costado.
横を向いたあの瞬間。
Y no verte en mis maanas, ni sonrer con tu voz,
そして、朝にあなたに会うことも、あなたの声で微笑むこともありません、
es sentirme acorralado.
追い詰められた感じです。
Es por no haber apreciado y yo mismo haber tirado,
感謝できずに自分で捨ててしまったからですが、
lo que la vida me dio.
人生が私に与えてくれたもの。
Chorus:
コーラス：
No sigo ms, no tengo resto,
もう続けない、休みはない、
soy solo esto, barro noms.
私はただこれです、泥の名目です。
No tengo nada, no lo merezco,
私には何も持っていない、私にはそれに値しない、
vos no me tengas piedad.
あなたは私に慈悲を持っていません。
Solo: G Bm G Bm
G Bm ソロ G Bm
Verse:
詩:
Ser slo mi torpeza, o ser mi forma de andar?
それは私の不器用なだけでしょうか、それとも私の歩き方のせいでしょうか？
no pude seguir tus pasos.
私はあなたの手順に従うことができませんでした。
Me fui cayendo a pedazos,
私はバラバラになってしまいました、
slo quedaron retazos y no los pude juntar.
パーツしか残っておらず、組み立てることができませんでした。
Si no estas en mis maanas, si no me ro con vos,
もしあなたが私の朝にいないなら、私があなたと一緒に笑わないなら、
si me siento acorralado.
追い詰められていると感じたら。
es por no haber apreciado,
感謝していないせいで、
y yo mismo haber tirado lo que la vida me dio.
そして私自身、人生が私に与えてくれたものを捨てました。
Chorus:
コーラス：
No sigo ms, no tengo resto,
もう続けない、休みはない、
soy solo esto, barro noms.
私はただこれです、泥の名目です。
No tengo nada, no lo merezco,
私には何も持っていない、私にはそれに値しない、
vos no me tengas piedad.
あなたは私に慈悲を持っていません。