On the Outside Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

On The Outside (acoustic version)
Dışarıda (akustik versiyon)
No Use For a Name
Bir İsmin Kullanımı Yok
Intro: F C G G
Giriş: F C G G
I'll see you on the outside
Seni dışarıda göreceğim
And we'll never be the same
Ve asla aynı olmayacağız
After all that's happened
Bütün olanlardan sonra
What is it that we've gained?
Kazandığımız şey nedir?
Well I've made mistakes before
Daha önce de hatalar yaptım
And never lived them down
Ve onları asla yaşamadım
After all you've done for me I'm bound
Benim için yaptığın onca şeyden sonra ben buna mecburum
(don't say another word)
(başka bir kelime söyleme)
To see you on the outside
Seni dışarıda görmek
Where we can both be sane
İkimizin de aklı başında olabileceği bir yer
(you're speaking for yourself)
(kendi adına konuşuyorsun)
I'm bleeding on the inside
İçim kanıyor
A place you might have been
Olabileceğin bir yer
But now I know I'll (never be the same)
Ama şimdi biliyorum ki (asla aynı olmayacağım)
Well I heard you got a place
Bir yerin olduğunu duydum
And it's far away from here
Ve buradan çok uzakta
Reality has sunken in now
Gerçeklik artık battı
Confirming all my fears
Tüm korkularımı doğruluyorum
I'm not gonna track you down
Seni takip etmeyeceğim
And it's too late to stop
Ve durmak için çok geç
Thinking 'bout the time that we have lost
Kaybettiğimiz zamanı düşünüyorum
(I'm happy without you)
(Sensiz mutluyum)
I'm trying to forget you and everything
Seni ve her şeyi unutmaya çalışıyorum
we had (we didn't stand a chance)
elimizdeydi (hiç şansımız yoktu)
we're miserable and it's true
biz mutsuzuz ve bu doğru
I haven't learned a thing
Hiçbir şey öğrenmedim
But now I know I'll trust no one else
Ama artık kimseye güvenmeyeceğimi biliyorum
(There was a time when we were back and forth, it wasn't easy)
(İleri geri gittiğimiz bir dönem vardı, kolay olmadı)
I guess that we're back where we belong
Sanırım ait olduğumuz yere döndük
One thing is for sure, it wasn't strong
Kesin olan bir şey var ki o da güçlü değildi
I'll see you on the outside
Seni dışarıda göreceğim
Where we can both feel shame
İkimizin de utanç duyabileceği bir yer
(you've never been more right)
(hiç bu kadar haklı olmamıştın)
I'm dying on the inside
içten içe ölüyorum
You're never coming back
Asla geri dönmeyeceksin
And now I know whatever we go through
Ve artık ne yaşadığımızı biliyorum
My heart is stuck with you
Kalbim sana takılıp kaldı
(my heart is stuck with you)
(kalbim sana bağlı)