Now Is Exactly the Time كلمات أغنية ترجمة عربية

(Verse)
(الآية)
If you can, you should try and learn to forgive yourself
إذا استطعت، يجب أن تحاول أن تتعلم مسامحة نفسك
Night and day the world would try and make you someone else
ليلا ونهارا سيحاول العالم أن يجعلك شخصا آخر
But you're not alone on the earth tonight
لكنك لست وحدك على الأرض الليلة
No, you're not alone in the blinking light.
لا، أنت لست وحدك في الضوء الوامض.
Oh, victory will be one and lost a thousand times
آه سيكون النصر واحدا والخسارة ألف مرة
So if you can, offer empathy, don't get lost in pride
لذلك، إذا كنت تستطيع، أظهر التعاطف، ولا تضيع في الكبرياء
Oh, forgive your friends, they are only young
أوه، سامح أصدقائك، فهم صغار فقط
Oh, forgive your friends like you've always done.
أوه، سامح أصدقائك كما فعلت دائمًا.
(Chorus)
(جوقة)
Oh, cause now it's exactly the time
أوه، لأنه الآن هو الوقت المناسب بالضبط
To be out on your own again.
أن تخرج بمفردك مرة أخرى.
Oh, now it's exactly the time to turn your head from the past.
أوه، الآن هو بالضبط الوقت المناسب لتحويل رأسك من الماضي.
(Verse)
(الآية)
And if you can, try and get to know your parents well
وإذا استطعت، حاول أن تتعرف على والديك جيدًا
Forgive them, too, they are more like you than you can tell.
سامحهم أيضًا، فهم يشبهونك أكثر مما يمكنك أن تقول.
When they give advice, offer sympathy,
عندما يقدمون النصيحة، يقدمون التعاطف،
They're just showing you who they want you to be.
إنهم يظهرون لك فقط من يريدونك أن تكون.
(Chorus)
(جوقة)
Oh, now it's exactly the time
أوه، الآن هو الوقت المناسب بالضبط
To be out on your own again.
أن تخرج بمفردك مرة أخرى.
Oh, now it's exactly the time to turn your head
أوه، الآن هو بالضبط الوقت المناسب لقلب رأسك
Oh, now it's exactly the time
أوه، الآن هو الوقت المناسب بالضبط
To be out on your own again.
أن تخرج بمفردك مرة أخرى.
Oh, now it's exactly the time to turn your head from the past.
أوه، الآن هو بالضبط الوقت المناسب لتحويل رأسك من الماضي.
(Bridge)
(الجسر)
And I can spend a lifetime searching for someone to blame
ويمكنني قضاء حياتي في البحث عن شخص ما لإلقاء اللوم عليه
And don't look back, don't feel ashamed.
ولا تنظر إلى الوراء، فلا تشعر بالخجل.
And I can spend a lifetime searching for someone to blame
ويمكنني قضاء حياتي في البحث عن شخص ما لإلقاء اللوم عليه
And don't look back, don't feel ashamed.
ولا تنظر إلى الوراء، فلا تشعر بالخجل.
(Chorus)
(جوقة)
Oh, now it's exactly the time
أوه، الآن هو الوقت المناسب بالضبط
To be out on your own again.
أن تخرج بمفردك مرة أخرى.
Oh, now it's exactly the time to turn your head
أوه، الآن هو بالضبط الوقت المناسب لقلب رأسك
Oh, now it's exactly the time
أوه، الآن هو الوقت المناسب بالضبط
To be out on your own again.
أن تخرج بمفردك مرة أخرى.
Oh, now it's exactly the time to turn your head from the past.
أوه، الآن هو بالضبط الوقت المناسب لتحويل رأسك من الماضي.